Разные фамилии в livret de famille и паспорте

[Tann]

Я сдавала все необходимые документы в Префектуру, подтверждающие все мои фамилии, но спустя несколько месяцев, получила письмо с требованием предоставить единую справку из Посольства России во Франции о фамилиях, а также там нужно было указать, какую фамилию я буду использовать во Франции - девичью или французского мужа.
Справка выдается в первом окошке в Посольстве в Париже. Если обратитесь в третье, Вам могут сказать как и мне, что они таких справок вообще не делают. так что главное - не ошибиться окошком.