Высшее образование во Франции

[Yana_psy]

Нет, дело именно в осведомленности о системе образования.
И если бы в американских школах не знали о французской системе и считали, как в России, что вышку дают только в универах, то они никогда бы не приняли к себе выпускника французской инженерной школы, подумав (по русскому аналогу опять же), что это что-то типа ПТУ

Опять же позволю себе не согласиться... Дело все-таки не в осведомленности, а в "общепринятости". При хорошем раскладе, все можно объяснить и поймут и примут, но так бывает не всегда. Недоверие остается. Но это, так сказать, частное мнение.