Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #24
Старое 20.12.2005, 14:13
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
TAL, стоп. Не валите все в одну кучу. Одно дело, когда рождается ребенок. И другое дело, когда он не грудного возраста. Я тоже за то, чтобы при рождении ребнку дать русский язык. И другая сторона вопроса, когда ребенок приезжает со знанием французского языка и боиться заговорить. Хотя знает неплохо. Поэтому, чтобы как можно быстрее его влить в разговорную среду и будем разговаривать на французском. И повторяю, что я тоже за эту точку зрения, и согласна с мужем в этом вопросе. А если мы уж захотим поболтать со своим сыном на русском языке, то обязательно это сделаем.
Кстати у нас эта же методика действовала, когда муж приезжал в Россию. Мы все разговаривали на русском. Муж в это время учил русский язык в Универе. И после приезда из России, у него появилось достаточно много русских слов в разговорной речи. Неплохо стал понимать и читать. Хотя в большинстве случаев мы конечно разговаривпли на французском.
И именно вы приехали во Францию жить. Ну так и живите с французским языком, не забывая русского.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Математический вопрос.Быть или не быть? alik gumbatov Жилье во Франции 5 20.07.2008 16:15
Не в каждом доме должна быть собака, но у каждой собаки должен быть дом Arven Обо всем 14 17.03.2007 18:11
Au pair - быть или не быть? Исповедь бывалого Lena Izhevskaya Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 24 12.01.2004 14:09


Часовой пояс GMT +2, время: 15:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX