Помогите понять Франсуазу Саган

[Ren]

Наш преподователь сказал,что у французов существует точное обозночение выражению "les beaux quartiers",и я пытаюсь найти именно ЕГО,а не чьи то "ТИПА" умные предположения

Вы б повежливей написали свой первый вопрос, тогда бы вам повежливей объясняли бы.

Отвечаю еще раз: я спросила у коренных французов (4 человека), никто из них не смог дать ТИПА другую версию, кроме как кварталы на rive droite, где проживают богатые французы.

Если ваш преподаватель сможет просветить заодно и своих соотечественников, будем сильно благодарны.

Постарайтесь быть повежливей, пожалуйста, если хотите, чтобы вам помогали. Не только здесь, на форуме, но и вообще в жизни.