#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 03.05.2006
Сообщения: 97
|
Помогите понять на слух!!
Привет всем,вот нравится песня,точнее кусок из нее,только вот слов в инете для нее не нашел,вот решил понять на слух,правда не все понял,помогите с тем,что выделено красным и пропущено,и ошибки заодно ,если есть.Прикрепить файл я не знаю как,но скачать или же прослушать можно тут .Вот пока что понял:
Putain,qu'est-ce t'as fait,non pas encore une fois,bouge pas,reste calme,je veux te sortir de là,faut va voir,merde ca va mon profond cette fois,putain mais pourquoi pourquoi tu nous fais ca,"???".Allo ma femme bien s'est coupé les veines,elle est concient,dans le bain,faut qu'une ambulance vienne,y'a du sang partout,faut vous grouiller.Je crois que c'est grave,quoi qu'on pardonne..... faut que je te sorte de là,quoi,et oui,je t'aime,oh oh oh oh reste avec moi,tout va bien se passer et l'ambulance est deja en route,quelque......qu'est-ce qu'ils foutent??? Arrête de bouger ou ca va saigner encore plus.Ils sont là,pour toi aujourd'hui c'est pas encore un terminus.Bien sur,bien sur,je monte en arriere avec toi,mais ça pas pour autant que je te quitte,ne traîne pas. Только не серчайте,на слух у меня еще плоховато воспринимается. ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Пожалуйста, помогите записать текст на слух | sous_la_pluie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 03.05.2009 00:58 |
Помогите перевести и понять:) | tsvetia | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 30.11.2005 15:08 |
Помогите понять Франсуазу Саган | jennyffer | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 25 | 18.11.2005 19:33 |