Подмосковные вечера по-французски

[bluesman]

Наверное, нет большего счастья для автора-творца, когда его творение уже перестает принадлежать ему, и становится достоянием и отрадой людей......
Все гениальное просто... простые слова, простая мелодия... вроде бы простые чувства. Но как до глубины души поражает песня! Это и есть гений, талант...

Кстати, заметил, что не так-то много в мире подобных песен. Besame mucho, O sole mio, Подмосковные вечера... Они собой воплощают идеи Глинки, который считал, что вся музыка уже давно написана народом, а задача композитора - услышать и записать.

А почему они так популярны? Потому, что это как бы сгусток красоты, простой народной красоты: солнца, природы, души народной. Потому, что искренние, в них нет декоративной искусственности... рождены в странах с искренними людьми и написаны искренними творцами.

[merana]

Наверное, нет большего счастья для автора-творца, когда его творение уже перестает принадлежать ему, и становится достоянием и отрадой людей.

Эти слова полностью можно относить к Besa me mucho. Даже среди заслуженных и серьезных профессиональных композиторов были такие, кто искренне полагал, что это какая-то народная латиноамериканская песня.

[merana]

Наверное, нет большего счастья для автора-творца, когда его творение уже перестает принадлежать ему, и становится достоянием и отрадой людей

O Sole mio однажды была гимном Италии. В двадцать каком-то году в Бельгии прходили Олимпийские игры. Случилось победить итальянскому спортсмену, надо в его честь исполнять национальный гимн, а нот в орекстре не оказалось. Тогда дирежер дал команду музыкантам играть
эту песню. И весь стадион стоя, как полагается, слушал ее.

[merana]

Наверное, нет большего счастья для автора-творца, когда его творение уже перестает принадлежать ему, и становится достоянием и отрадой людей

"Падает снег" в Японии стала истинно народной песней.
Однажды Сальваторе Адамо летел в самолете одной японской авиакомпании. В салоне звучала эта его песня на японском языке. Автор взял да и спросил стардессу, какая, мол, песня сейчас звучит?
Та изумилась: "Как, Вы не знаете? Это же наша любимая народная песня "Сакура под снегом" "

[Тоша]

"Падает снег" в Японии стала истинно народной песней.
Однажды Сальваторе Адамо летел в самолете одной японской авиакомпании. В салоне звучала эта его песня на японском языке. Автор взял да и спросил стардессу, какая, мол, песня сейчас звучит?
Та изумилась: "Как, Вы не знаете? Это же наша любимая народная песня "Сакура под снегом" "

Когда мы поем финнам песню"Ой,цветет калина...",они удивляются тому,что русские знают народную финнскую песню...А китайцы обожают петь по-китайски "Калинку"...