Подмосковные вечера по-французски

[merana]

Наверное, нет большего счастья для автора-творца, когда его творение уже перестает принадлежать ему, и становится достоянием и отрадой людей

"Падает снег" в Японии стала истинно народной песней.
Однажды Сальваторе Адамо летел в самолете одной японской авиакомпании. В салоне звучала эта его песня на японском языке. Автор взял да и спросил стардессу, какая, мол, песня сейчас звучит?
Та изумилась: "Как, Вы не знаете? Это же наша любимая народная песня "Сакура под снегом" "

[Тоша]

"Падает снег" в Японии стала истинно народной песней.
Однажды Сальваторе Адамо летел в самолете одной японской авиакомпании. В салоне звучала эта его песня на японском языке. Автор взял да и спросил стардессу, какая, мол, песня сейчас звучит?
Та изумилась: "Как, Вы не знаете? Это же наша любимая народная песня "Сакура под снегом" "

Когда мы поем финнам песню"Ой,цветет калина...",они удивляются тому,что русские знают народную финнскую песню...А китайцы обожают петь по-китайски "Калинку"...