Работа во Франции с российским дипломом

[May7]

[ Я свой диплом перевела здесь и подтвердила через Франузское нац.образрвание.
Слущайте, а расскажите, пожалуйста, как это вы его подтвердили? И что это был за диплом? Потому как я в свое время (в 2002 г.) тоже отправляла свой диплом, чтобы мне выдали équivalence, в академию Пуатье (по месту проживания0, и оттуда мне прислали потрясающую бумажку, цитирую:"je vous informe qu'il n'existe pas de principe juridique d'équivalence entre les diplômes obtenus à l'étranger et les diplômes français délivrés pas l'Education nationale".
Или это именно потому что мой диплом - Педагогического университета? Если бы был чего-то другого, то, может быть, этот эквивалент мне бы дали?