|
#1
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
|
Браки регистрирует мэрия. Сходите в ближайшую мэрию и возьмите там список документов. Главное - у Вас должнен быть франц. вид на жительство, ну и документы о жилье (счета эл-во, телефон) и т.п., а у жениха - легальное нахождение во Франции (виза). Далее - у обоих - переведенные и заверенные свидетельства о рождении, а также справки из соответствующих консульств о том, что не женаты/не замужем и вправе вступать в брак (так называемый certificat de coutume).
Вон, даже и с туристической визой расписали, о чем свидетельствует Vifania https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=6708 Удачи! |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.09.2005
Сообщения: 2.767
|
Nancy пишет:
|
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 24.03.2011
Сообщения: 20
|
мой молчел из России, но сейчас учится во франции, я хочу к нему приехать на месяц и там расписаться, подскажите пожалуйста для нашего случая нужны такие же документы? |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
|
Документы такие же. Свидетельства о рождении заверяют путем проставления апостиля. Переводят или в России, или во Франции (у присяжных переводчиков).
Пусть сначала Ваш молодой человек узнает в мэрии по месту жительства, распишут ли Вас в мэрии. И прочитайте внимательно тему о Заключении брака во Франции
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 24.03.2011
Сообщения: 20
|
[QUOTE=Nancy;1059367023]Документы такие же. Свидетельства о рождении заверяют путем проставления апостиля. Переводят или в России, или во Франции (у присяжных переводчиков).
Пусть сначала Ваш молодой человек узнает в мэрии по месту жительства, распишут ли Вас в мэрии. спасибо, большое! ![]() |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
|
Не забудьте взять с собой внутренний паспорт (и Вашему МЧ он тоже понадобится) - для получения в российском консульстве certificat de coutume / célibat - см. соответствующую тему.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Свадебное меню, если свадьба - дома | Ren | Секреты хорошей кухни | 121 | 07.04.2010 20:46 |
Иностранцы, живущие в России | la_cerise | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 5 | 26.08.2008 17:45 |
Иностранцы во Франции, нужна ваша помощь | anfisa | Обо всем | 1 | 17.04.2007 18:43 |
Свадьба во Франции | missunderstood | Вопросы и ответы туристов | 1 | 02.10.2006 13:36 |
Иностранцы в Россию | Ангара | Административные и юридические вопросы | 10 | 29.03.2003 00:07 |