Языковые курсы для Au-pair

[Tenarie]

Делюсь последними новостями: мы с семьей выбрали друг друга! Улыбаюсь теперь, как чеширский кот. Они живут в Париже, 16й округ, и в своем письме говорят, что ближайшая к ним школа в которой занятия совпадают с моим расписанием - France-Langue. У меня будет свободно утро до 11 и день с 13.00 до 16.30. Я сначала как-то приуныла, т.к. настроилась на Institut de Langue Francaise.
Потом подумала, сверилась сайтом IFL (а там цена promotion для опэр 6ч/нед - 300 евро). Вроде бы укладываюсь. И вот у меня появился вопрос: из чего состоит курс обучения языку? Смогу ли я сама выбрать интересующие меня аспекты?
И немножко не по теме: в 16.30 у детей в школе заканчиваются занятия? или они в это время уже приходят домой?

Заранее спасибо за ответы

[cerisierette]

Делюсь последними новостями: мы с семьей выбрали друг друга! Улыбаюсь теперь, как чеширский кот. Они живут в Париже, 16й округ, и в своем письме говорят, что ближайшая к ним школа в которой занятия совпадают с моим расписанием - France-Langue. У меня будет свободно утро до 11 и день с 13.00 до 16.30. Я сначала как-то приуныла, т.к. настроилась на Institut de Langue Francaise.
Потом подумала, сверилась сайтом IFL (а там цена promotion для опэр 6ч/нед - 300 евро). Вроде бы укладываюсь. И вот у меня появился вопрос: из чего состоит курс обучения языку? Смогу ли я сама выбрать интересующие меня аспекты?
И немножко не по теме: в 16.30 у детей в школе заканчиваются занятия? или они в это время уже приходят домой?<..>

Tenarie, поздравляю!!! Теперь Вы в буквальном смысле разбогатели на вторую семью, и с этого момента начнется «виртуальное оперство», по себе знаю, за все время нашего знакомства живем на два межнациональных дома – Париж-Ярославль с местами встреч – мейлами, чатами и тел звонками чаще всего. И всем все друг о друге интересно как будто тысячу лет знакомы и друг без друга не проживем и дня..)
Рояль в кустах - немного offtop’a: Вы семью через агентство или по сайтам au pair нашли?

Насчет школы France-Langue: расписание там просто клад для au pair! Я работаю с 7.45-9.00 – отвести в школу, коллеж, 16.30-19.30 (20.00) + среда полностью почти 12 часов, зато samedi+dimanche выходные => особенно с курсами не разбежишься)

[cerisierette]

Насчет аспектов языка: думаю, что вопрос выбора программы au pair’cких занятий стоит за преподавателем, я задавала такой вопрос конкретно по ILF пост 168 – кто-нибудь ответьте, пожалуйста

Ananana, может Вы нам свет прольете на этот вопрос? ) опишите, пож, кратенько, как у Вас занятия в ILF проходят, что Вы делаете, много ли говорите, какие devoirs на домашку? И есть ли она? Спасибо огромное!

<...>И вот у меня появился вопрос: из чего состоит курс обучения языку? Смогу ли я сама выбрать интересующие меня аспекты?
И немножко не по теме: в 16.30 у детей в школе заканчиваются занятия? или они в это время уже приходят домой?

Заранее спасибо за ответы

Программа au pair, как мне думается, во всех школах более или менее стандартная по набору аспектов языка, ведь главная цель этих курсов – коммуникативный минимум независимо от изначального уровня студентов: научить читать, писать, выражать мысли, понимать аутентичные тексты и участвовать в коммуникации с носителями языка в рамках бытового общения + можно добавить специфику, так называемые spécialités конкретной школы, например, в France-Langue - des conférences de civilisation et de culture françaises и des programmes spécialisés: français des affaires, français du tourisme et de l'hôtellerie, histoire de l'art français, grammaire et communication etc.
Тот же ILF, e. g. предлагает вечерние курсы и в то же время курсы с пометкой au pair по одному расписанию, количество часов одинаковое, но цена разная, значит, это о чем то говорит?

Если бы мы поехали изучать язык без “логотипа” au pair, по студенческой визе, проще было бы выбрать аспекты, расписание, да и курсы тем более.

[Sandra2002]

У меня будет свободно утро до 11 и день с 13.00 до 16.30. Я сначала как-то приуныла, т.к. настроилась на Институт де Лангуе Францаисе.

А вы хорошо подумаыте, прежде чем соглашаться на такое расписание, потому что приводить детей днем из школы и кормить их - это дополнительные 3 часа работы.

[Аннушка]

Делюсь последними новостями: мы с семьей выбрали друг друга! Улыбаюсь теперь, как чеширский кот. Они живут в Париже, 16й округ, и в своем письме говорят, что ближайшая к ним школа в которой занятия совпадают с моим расписанием - France-Langue. У меня будет свободно утро до 11 и день с 13.00 до 16.30. Я сначала как-то приуныла, т.к. настроилась на Institut de Langue Francaise.
Потом подумала, сверилась сайтом IFL (а там цена promotion для опэр 6ч/нед - 300 евро). Вроде бы укладываюсь. И вот у меня появился вопрос: из чего состоит курс обучения языку? Смогу ли я сама выбрать интересующие меня аспекты?
И немножко не по теме: в 16.30 у детей в школе заканчиваются занятия? или они в это время уже приходят домой?

Заранее спасибо за ответы

А я тоже еду в Париж, только не помню какой округ. А что это за курсы France-Langue? Расскажи поподробнее, пожалуйста.

[Helga Johanson]

Курс обучения зависит от преподавателя, я думаю, ведь это он выбирает учебник и все такое...
В 16.30 заканчиваются занятия у младших детей, у старших в 16.45 (по крайней мере у моих так)

[Tenarie]

Я имела в виду такие аспекты, как грамматика, разговор, может быть, пресса, civilisation...
А если все по учебнику, то как тогда построен урок?

[Helga Johanson]

ну не все по учебнику, говорю же все зависит от преподавателя, как он "настроен", это препод вибирает структуру урока и вообще курса...

[Ananana]

Кстати, Ananana, спасибо за инфу о Кламаре, Вы знаете о чем я J я согласилась на эту семью и безумно этому рада.

Ну, я за вас тоже рада. Кламар просто рядом с Медоном. Тут на самом деле хорошо и спокойно жить Надеюсь, с семьей тоже все хорошо будет! Когда в Париж?

[cerisierette]

Ivelina, спасибо за информацию по DALF, я так и думала, но все равно попытаюсь, посмотрим по ситуации, сейчас сложно судить. Такие экзамены не столько знание конкретных аспектов языка предполагают, сколько проверяют 4 умения в рамках общеевропейского языкового портфеля, так называемые 4 savoirs- etre, comprendre, vivre, apprendre в зависимости от изучаемого языка – английский, французский, + умения манипулировать языком с целью извлечения инфо с помощью аналитических категорий – анализ, индукция, дедукция, ранжирование и т. п. А это приходит с практикой, надо выполнять упражнения, четко понимать, что конкретно от тебя хотят в том или этом задании, тк как по большому счету, если сравнить блоки заданий, они идентичны по формулировкам. Все эти умозаключения на основе теста по английскому - Proficiency in English.
Мой преподаватель французского говорит, чтобы сдать языковой международный тест надо научиться penser à la francaise – думаю, она права, именно научиться манипулировать языковыми средствами с целью переработки инфо, а для русского это, прежде всего, - практика упражнений и аутентичное общение и все будет!) Будем дерзать


Сколько стоит записаться на экзамен DALF или DELF, около 100 евро, если я не ошибаюсь? И сколько действует сертификат? Пожизненный или на ограниченное количество лет как TСА – 2 года?

[cerisierette]

Ну, я за вас тоже рада. Кламар просто рядом с Медоном. Тут на самом деле хорошо и спокойно жить Надеюсь, с семьей тоже все хорошо будет! Когда в Париж?

Ananana, вы сегодня неотразима (аватар) А Вы, судя по всему, в Медоне? В Париж в 20-х числах августа (23-24), первый рабочий день 27 августа. Напишите, пож, про курсы! Спасибо заранее

[cerisierette]

В France-Langue можно выбрать курс 14 или 8 leçons francais general– занятия распределяются по гибкому расписанию lundi+jeudi- mardi+vendredi : 8-10.15, 10.30-12.45, 13.30-15.45, исключая среду + задействована суббота с 8-12.45. Это, по-моему, большой плюс, по крайней мере, для меня, вместо того, чтобы разрываться между курсами и детьми на неделе «потерю» среды возмещают субботой.

Я еще не выбрала школу, колеблюсь м/д ILF и France-Langue, думаю им написать pour demander des renseignements complementaires.. у меня в France-Langue часов больше будет, да и программа, судя по всему, интереснее и разнообразнее, к DALF можно подготовиться на специальном курсе, но смущает уровень школы, может, конечно, все это чисто субъекивные мнения были, то что я прочитала.. а я приуныла, когда узнала свое расписание (про среду), подсчитала droit d’inscription в Сорбонну и сколько я часов потеряю, если буду пропускать там занятия, но, знаете, быстро прошло) альтернативы всегда есть, даже Сорбонне. Например, хвалят Alliance Francaise, но расписание там неудобное с 9-1.30 и 1.30-4.30 –все! Шаг в лево, шаг вправо – расстрел, учитывая мое расписание)

Tenarie, мне очень приятно делиться информацией, особенно когда она у меня есть, похоже семья Вам «облегчила» поиск курсов? Удачи)

[Helga Johanson]

на моих курсах я единственная au pair, остальные просто иностранцы, причем много русских, так что мне повезло

[Ananana]

Ananana, может Вы нам свет прольете на этот вопрос? ) опишите, пож, кратенько, как у Вас занятия в ILF проходят, что Вы делаете, много ли говорите, какие devoirs на домашку? И есть ли она? Спасибо огромное!

В ILF я попала на уровень Moyen2. Учебник Tout va bien! 2 + тетрадь с упражнениями к нему. Из 3 занятий у нас два урока грамматики, 1 устной речи. Стандартный урок состоит и обьяснения грамматики, выполнения упражнений... На дом задают упражнения из той же тетради Tout va bien или копии с другого учебника. Параллельно общаемся на разные темы - как дела, что нового, что видели, где были, как работа, как дети, как семьи... На тему выборов много говорили... На oral читаем газетные статьи, худ. литературу, стихи.. Еще что-то.. Потом это все обсуждаем.. и т.д. На avance 1 начали задавать писать изложение на заданную тему - что-то о работе опер, жизни в Париже, впечатлениях, фильмах, книгах. В принципе, от преподавателя все зависит. Я побывала у двух - очень разные по темпераменту мадам, но качество преподавания в принципе одинаковое.
Кстати, в ILF русских как раз и не много. Я сменив 3 группы за год познакомилась с тремя девочками. Много немок и других девочек из западной Европы + Япония, Польша, страны Балтии, Бразилия, Мексика.
За аватар спасибо, я на самом деле искала что-то похожее на ваш

[cerisierette]

В ILF я попала на уровень Moyen2. Учебник Tout va bien! 2 + <.......> За аватар спасибо, я на самом деле искала что-то похожее на ваш

Ananana, спасибо за такое подробное изложение, удовлетворили мое ненасытное любопытство

я его "приобрела" на сайте, посвещенном советам для au pair и принимающим семьям

[Tenarie]

cerisierette, да уж "облегчила" - не то слово Но я скорее довольна их заботой. Видимо на эти курсы ходили предыдущие их опэр, а их было много, одних русских - 5 (даешь продвижение российского имиджа лучших воспитателей ). Но, думаю, все можно будет обсудить. Я вот тоже задаюсь вопросом, разве такие уж слабые занятия в France Langue? Может не так страшен черт...

Про DALF, он действителен всю жизнь, как и DELF, а вот такие дипломы как DFA, CFTA - временные (про TCF неуверена, скорее всего тоже временный).

офф: Как я искала семью - это эпопея . Отослала документы в агентсво, а оно молчит, да шлет сообщения типа "продолжаем поиск" в ответ на мои запросы. Я стала искать сама через Интернет, было около 5 вариантов и все "сорвались". Вот, когда я уже совсем расстроилась, мне позвонила мадам. Оказалось, у нее мои координаты от агенства .

[cerisierette]

cerisierette Я вот тоже задаюсь вопросом, разве такие уж слабые занятия в France Langue? Может не так страшен черт...<...>
Tenarie, чем тот самый, о ком Вы упоминаете, не шутит , я на данный момент больше склоняюсь к France-Langue, как ответят на мое письмо, обязательно процитирую

офф: Как я искала семью - это эпопея . Отослала документы в агентсво, а оно молчит<...> .

А как агентство называется, если не секрет? я через AFJE Accueil Familial Des Jeunes Etrangers..

[Tenarie]

Аннушка, на прошлой сранице о них писала cerisierette.Вот их сайт - http://www.france-langue.fr/fr/cours...rm_courses.php

[Аннушка]

Аннушка, на прошлой сранице о них писала cerisierette.Вот их сайт - http://www.france-langue.fr/fr/cours...rm_courses.php

Спасибо
А ты когда едешь?

[Tenarie]

засоряем, засоряем тему!
(в конце августа)
Можем пообщаться через личку

[beltchonok]

а я буду на курсы ходить, вернее ездить в Universite des lettres de Saint-Etienne, я так понимаю филологический университет.....

[Аннушка]

а я буду на курсы ходить, вернее ездить в Universite des lettres de Saint-Etienne, я так понимаю филологический университет.....

А это где? а сколько стоит?

[Аннушка]

Девочки!!! Ну помогите мне, я все маюсь. Мне моя мадам предлагает курсы в CFILC (если 6 часов, то 300 евро за 3 месяца), а я все сомневаюсь. Сама не знаю почему. А еще ей сказали, что надо будет тест писать, если плохо напишу, то заставят брать 8 часов, а у нас с ней 8 часов не получается по времени, да и не хочется. И вообще, хорошо там? Кто в Париж собирается, расскажите, куда пойдете, пожааааааааалуйста

[cerisierette]

Так неожиданно ! Все про Париж да про Париж вокруг, в принципе, Clamart совсем недалеко, вот так встреча! я наверное в France-Langue пойду, так все складывается, вот еще интересно, что это за университет Universite des lettres de Saint-Etienne?

belchonok, где он находится?

[cerisierette]

я в середине августа на весь учебный год, как ты нашла семью? может в личке спишемся, а то off уже пошел)? мой мейл cerisiera@gmail.com Буду рада от тебя узнать подробности о Кламаре!

[cerisierette]

Аннушка, вот что мне написала про курсы в Clamart au pair из моей семьи:<A propos l ecole: moi je vais au cours a Clamart a deux ecoles: a Centre Sociocurturel Jean Mermoz et a Pave Blanc. Ensamble c est 6h par semaine alors pas mal (a Paris c est 8h d habitudalment) et ca coute vraiment pas chere: 40 euro pour tout l annee!, mais ce sont les ecoles pour tout les monde, pas juste pour les filles au pair alors il n y a pas trop beaucoup personnes dons notre age... Par contre a Paris, tout les ecole qui tu m a ecri sont pour ''nous''. Ma copine, elle va a Academie de langue et elle est vraiment tres content-les profeseurs sont hiper geantils, et en plus, apres des courses on peut sortir a Paris avec autres filles>

[Аннушка]

Аннушка, вот что мне написала про курсы в Clamart au pair из моей семьи:<A propos l ecole: moi je vais au cours a Clamart a deux ecoles: a Centre Sociocurturel Jean Mermoz et a Pave Blanc. Ensamble c est 6h par semaine alors pas mal (a Paris c est 8h d habitudalment) et ca coute vraiment pas chere: 40 euro pour tout l annee!, mais ce sont les ecoles pour tout les monde, pas juste pour les filles au pair alors il n y a pas trop beaucoup personnes dons notre age... Par contre a Paris, tout les ecole qui tu m a ecri sont pour ''nous''. Ma copine, elle va a Academie de langue et elle est vraiment tres content-les profeseurs sont hiper geantils, et en plus, apres des courses on peut sortir a Paris avec autres filles>

Мне так стыдно, что я половину не поняла. В общем мне говорили про курсы при мэрии за 15 евро в год, а вообще, когда моя мадам пошла в префектуру, ей дали список курсов, которые их устраивают. я не пойму, неужели никто в CFILC не ходил?

[seVen]

Мне так стыдно, что я половину не поняла. В общем мне говорили про курсы при мэрии за 15 евро в год, а вообще, когда моя мадам пошла в префектуру, ей дали список курсов, которые их устраивают. я не пойму, неужели никто в CFILC не ходил?

У CFILC один недостаток - очень неудобное расположение, далеко от центра, в не очень приятном квартале. А так все стандартно, цены примерно как везде, только можно выбрать самим интенсивность - 6, 8 или 10 часов. Плюс они еще предлагали какие-то ателье в нагрузку, либо по фонетике, либо по цивилизации. Но я туда в итоге не записалась, просто ходила информацию собрать.

[cerisierette]

Мне так стыдно, что я половину не поняла. В общем мне говорили про курсы при мэрии за 15 евро в год, а вообще, когда моя мадам пошла в префектуру, ей дали список курсов, которые их устраивают. я не пойму, неужели никто в CFILC не ходил?

Аннушка, когда я прочитала это письмо, я тоже немного не в себе была от удивления, что это французский речь идет о муниципальных курсах при мэрии, которые, по словам этой девушки, ее Марго зовут, стоят 40 евро в год. Там две таких школы, которые она посещает Centre Socioculturel Jean Mermoz et Pave Blanc- вместе составлет 6 часов занятий - и это ее вполне устраивает, а вот ее подруга занимается на курсах в Academie des Langues.

Только дело в том, что префектура не подтвердит контракт, если Вы предпочтете муниципальные курсы => визу не дадут. Можно записаться в ту же academie des langues - цена, по-моему приемлемая ( 1 триместр 335 евро за 6 часов занятий в школе и 4 дома) + если есть рвение ходить на муниципальные, но, мне кажется, от них многого не следует ждать, тк рассчитаны они на всех желающих (эммигрантов, например, разного возраста) поэтому навряд ли Вы там себе компанию au pair с интернациональным флагом соберете
да и знания не те, что на au pair ских курсах, я там пока не занималась, но такое впечатление складывается по прочтению форума.

Надо отталкиваться от конкретного расписания работы, чтобы курсы выбрать. Как я выбирала, многие альтернативы сразу отпали по этой причине, например, Alliance Francaise.

Я ответила на твое письмо в личку

[beltchonok]

Девочки, это университет в Сент-Этьене, вроде как филфак, стоит это 100 евро в месяц, девочки предыдущие писали, что вроде как курсы сильные, ну это же у всех по разному, кто с каким багажом приезжает