Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.08.2009, 11:02
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
А "сидеть на углу" это плохая примета у фр.?. Я недавна хотела одного мальчика пересадить, т.к. он на углу оказался, говорит, не надо, это к деньгам, но он пакистанец. Может просто пошутил?. И еще, у фр. что- то значит, если последние капли вина поподают в твой стакан. У нас, вроде, считается, к скорому замужеству. Мне как то попаль последние капли от бутылки шампанского, народ очень веселился, а я не поняла, отчего, вроде я давно замужем, или здесь это что- то другое значит.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.08.2009, 11:34
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
варежка, это значит, дочка родится в конце года
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.08.2009, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
И еще, у фр. что- то значит, если последние капли вина поподают в твой стакан.
Ага, они начинают их считать, приговаривая: marié ou pendu.
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 23.08.2009, 17:38
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
А "сидеть на углу" это плохая примета у фр.?.
по-моим наблюдениям. никакая это не примета у них...

А вот ещё у них, по-моему, не кидаются пустые бутылки под стол ставить
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 23.08.2009, 19:54
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
А вот ещё у них, по-моему, не кидаются пустые бутылки под стол ставить
это точно. А что эта примета? что она означает?. А еще мне очень интересно, почему в России сейчас мелочь не берут? Мне в кратце пояснили, примета такая. Что она означает. В мое время такого вообще не было. наоборот, поднять копейку с асвальта считалось "к хорошей погоде" ( правда не помню, какой стороной она должна была лежать)
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 23.08.2009, 20:02
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
варежка, я одну знаю с мелочью - если первый покупатель платит мелочью, то день у продавца будет неудачным. Это я на углу у нас с фермерами разговорилась, они не очень охотно, но сказали...
Есть еще какая-то, гооврят она привезена то ли с Украины, то ли из Молдавии - вроде как на мелочь что-то наговаривают, бросают на землю и если поднимешь мелочь - то будет что-то неудачное... Но за эту я не ручаюсь
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 23.08.2009, 20:05     Последний раз редактировалось варежка; 23.08.2009 в 20:09..
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Tora, и давно в России такое? я вот знала одну примету про мелочь, когда торгуешь чем- то - не пересчитывать выручку в процессе торговли. У моей подружки мама цветами торговала, в безденежные 90 тые, в "горячие дни" праздников она нам, инженеркам подработать давала. Строго - настрого наказывала, не считать выручку. Подсчитывали только в конце дня.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 23.08.2009, 20:11
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
варежка, я вернулась три года назад, до этого пять лет жила во Франции, когда уезжала во Францию - про такое не слышала и не сталкивалась с этой приметой. Так что возникла она в последние десятилетие В 2000ые годы
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.08.2009, 23:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для -Elza-
 
Дата рег-ции: 08.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 292
Замечали, как поступают французы, просыпав соль? Берут в щепотку и бросают через плечо - если не ошибаюсь, левое (поправьте, коли не так ). А у нас - трижды плюют через плечо.
-Elza- вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 01.09.2009, 18:25
 
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
и давно в России такое? я вот знала одну примету про мелочь
в России такое с возрождением/ростом популярности ведовства, так что ли назвать.. мелочь, да и вообще мелкие вещи - сережки, колечки, крестики итп нельзя поднимать, потому что с ними скинули какие то горести/болезни, и, поднимая, ты берешь их себе. я вот раньше почему то собирала с земли мелочь, ежели тока орлом вверх - тоже откуда то из детства было - к удаче

причем для заговоров чем дороже предмет тем лучше - больше вероятности что его скоро кто то поднимет, пока сила в нем еще есть. а колечки видимо не у всех адептов(-ок ) в таком количестве, чтоб ими бросаться, поэтому, видимо, и трансформировали обрядное правило в некое определенное количество монет в определенных местах.
amina-point вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 23.08.2009, 20:42
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
варежка, насколько я знаю про бутылку - вроде, кошелёк пустой, как бутылка станет...
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 24.08.2009, 00:52
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 5.393
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
варежка, насколько я знаю про бутылку - вроде, кошелёк пустой, как бутылка станет...
Ага, и по этой же причине на весу алкоголь не разливают (то есть бокал должен стоять на столе, иначе денег не будет). Французам все равно.
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обмен французских прав на российские и действительность французских в России AgnèsR Автомобилистам и автолюбителям 72 30.11.2016 22:03
В чем разница между APL и ALS? Vera Tenor Жилье во Франции 3 06.04.2012 09:39
Родители французских русских Aniram Встречи-тусовки во Франции и России 1 18.11.2010 09:49
В чем разница? Aqua Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 01.02.2008 21:01


Часовой пояс GMT +2, время: 00:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX