Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.02.2005, 18:28
Мэтр
 
Аватара для rossignol
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
А у меня таких ситуаций больше было на родине. Все зависит от моего настроения: чаще всего я начинала отвечать в шутливом тоне с максимальным количеством вежливых оборотов. Такое поведение поражало "противника" наповал! А иногда, поверьте, были случаи, когда люди как-то стушовывались, терялись, и переходили на более вежливые интонации. На мой взгляд, не стоит отвечать грубостью на грубость. Смысл?
А во Франции я такого не замечала. У них тут каждый третий иностранец, говорящий с акцентом, злиться на всех-нервов не хватит. Иногда начинают говорить более медленно, но грубо-никогда. Однажды, правда, был такой случай: в соседней boulangerie была огромная очередь, дородная француженка-хозяйка на автомате распевала: Bonjou-u-u-ur Monsieur-Madame, и быстро, как заводная, обслуживала клиентов. И тут я: э-э-э....ммм... Вот тут она и глянула на меня с раздражением. Но я не обидилась, ее тоже можно понять.
rossignol вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Если вам хамят на работе Cati Работа во Франции 59 09.08.2012 22:38
Как получить паспорт, если есть только titre de séjour? mikhaiov Административные и юридические вопросы 7 26.10.2009 13:25
Ах, если бы только не август... Vishenka Литературный салон 21 19.08.2006 13:11


Часовой пояс GMT +2, время: 10:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX