|
|
|
#1
01.06.2009, 10:10
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 12.05.2009
Откуда: Krasnoyarsk
Сообщения: 18
|
Помогите написать просьбу по-французски
Уважаемые форумчане!
Вот собираюсь второй раз делать запрос на подачу документов третьим лицом. Спасибо Татьяне Л. за совет прикрепить подробное письмо. Обязательно это сделаю. Но хочу в первоначальной заявке обратиться к товарищам французским чиновникам на их языке. Может это вызовет больше внимания и понимания. Я сама с французским вообще не дружу. С английским- все супер (т.ч. если кому надо - обращайтесь!  )!Просьба примерно такая: Проживая в Красноярске (от Москвы 4000 км), не могу приехать заранее перед поездкой - отпуск на работе дают только на даты поездки. Дополнительный предварительный визит в Москву не возможен - нет дополнительного отпуска. (если это имеет смысл - добавить, что дополнительная поездка в Москву дорого стоит). Буду признательна, если поможете сделать перевод (ответы пишите в "личку"). Спасибо. |
|
|
|
|
|
#2
01.06.2009, 10:59
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
|
 iriska_kr пишет:
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Подача документов в ВЦ без записи | dashik | Туристическая виза | 67 | 27.04.2017 20:30 |
| Лозанна, подача документов | DimaFromkk | Учеба во Франции | 1 | 22.04.2012 13:25 |
| Подача документов на визу третьим лицом | telle quelle | Туристическая виза | 1 | 22.02.2012 16:48 |
| Подача документов | Catherine_335 | Учеба во Франции | 4 | 24.02.2008 23:51 |
| Повторная подача документов | Dervish | Административные и юридические вопросы | 8 | 26.04.2007 13:09 |
Комбинированный вид
