Фамилия и имя новорожденного

[Ekaterina M]

Ekaterina M, ваш вопрос по-моему был правильно понят. И ответ - дать имя (одно или два, или три) можно как Вы захотите. Те, кто давал 3 имени просто так захотели, это не обязательно. И про загранпаспорт (что в нем будет) тоже ответ есть, перечтите посты выше. Российское свидетельство о рождении ребенку, рожденному во Франции не дают, будет только французское.

Извините, но я спрашивала тех кто оформлял рос. гражданство детям в Посольстве России во Франции. Мне не надо объяснять про запись имен во франц. док-тах, понятно что можно написать хоть 5 имен зависит от желания родителей. Мой вопрос был (еще раз попытаюсь объяснить) если мы хотим записать ребенка, рожденного за границей, притом что один из родителей француз, с Именем Отчеством и Фамилией не будет никаких проблем? Или запишут только например Имя и Фамилию. Я знаю, что записывают так как указывается во франц. свид. о рождении.
Все. Еще раз мой вопрос к тем кто проходил эту процедуру.

[elfine]

Или запишут только например Имя и Фамилию.

Так и будет.

[нежданная]

если мы хотим записать ребенка, рожденного за границей, притом что один из родителей француз, с Именем Отчеством и Фамилией не будет никаких проблем? Или запишут только например Имя и Фамилию. Я знаю, что записывают так как указывается во франц. свид. о рождении.

В анкете,которую Вы будете заполнять ,напишите отчество и Вам его впишут в паспорт.
Я когда ребенку оформляла гражданство с последующим вписанием имени ребенка в мой паспорт ,в анкете написала только имя и фамилию,как и в св-ве о рождении.И в паспорте у меня записаны только имя и фамилия.А когда оформляла ребенку паспорт отдельный,в анкете написала имя,отчество и фамилию и в паспорт все вписали без распросов.

[MARGO737]

в анкете написала имя,отчество и фамилию и в паспорт все вписали без распросов.

Скажите а зачем вашему ребенку отчество?

[нежданная]

Скажите а зачем вашему ребенку отчество?

Честно говоря удивили своим вопросом.Так же можно спросить,а зачем у ребенка два,три,а то и четыре имени в паспорте.
Во Франции моему ребенку,действительно,отчество не к чему.Но мой ребенок еще и гражданин России,а у граждан России,как известно,у всех есть отчество

[TatjanaSka]

Но мой ребенок еще и гражданин России,а у граждан России,как известно,у всех есть отчество

Не совсем так.
В ФЗ "Об актах гражданского состояния" написано: "Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае." (ст.18, п.4 закона).
И многие граждане РФ живут без отчества, в основном восточных национальностей.
Так что, если не хотите ребенку отчества, можете настаивать, что раз ребенок - француз наполовину, с французской фамилией и именем, по французским национальным обычаям отчество не нужно.

[нежданная]

TatjanaSka, Я не восточной национальности,поэтому отчество имею.Возможно и есть в России граждане без отчества,но я таких,за всю свою жизнь не встречала.
Вообще,что обсуждаем-то?!Человек задал вопрос,я ответила.
До вчерашнего дня,у меня,также как и у моего мужа,вопрос даже не возникал о нужности отчества для нашего ребенка.

[elfine]

Вообще,что обсуждаем-то?!Человек задал вопрос,я ответила.

А мне реплика TatjanaSka показалась интересной, потому что было не ясно ни из вопроса, хочет ли автор отчество своему ребёнку, ни из ответов, есть ли возможность на уровне законов без отчества обойтись. А теперь многое встаёт на свои места. Есть желание и возможность отчество от имени отца образовать - пишут, нет такой возможности - закон не принуждает к этому. Не знаю, какое имя у Вашего мужа, но понимаю тех, кто не хотел бы писать ребёнку "Луевна" (этот пример цитирую из реальной жизни), "Тьерриевич" или "Франсуа...." Франсуазович??? Значит даже во внутреннем паспорте можно без такого обойтись.