Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.05.2009, 18:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.05.2009
Откуда: Spb - Paris/Neuilly sur seine
Сообщения: 158
За какое время реально выучить французский язык?

Здравствуйте! Знатоки и специалисты! Подскажите, пожалуйста, реально ли за год с небольшим выучить французский с нуля до уровня поступления в универ??? По большей части самостоятельно и при условии 1 семестра языковой стажировки в Париже, а также при большом старании и желании... Интересны ваши мнения и советы! Спасибо!
Nadinne LM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.05.2009, 18:52
Мэтр
 
Аватара для oui
 
Дата рег-ции: 27.03.2009
Откуда: Russie
Сообщения: 3.889
Реально. Я выучила за год совершенно самостоятельно, с учебниками, кассетами и компьютерными программами для произношения. И через год уже прошла стажировку в университете Франции по своей специальности. Есть желание - есть возможности. Начинайте.
oui вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.05.2009, 19:04
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.735
Nadinne LM, обратите внимание на список похожих тем внизу страницы.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.05.2009, 19:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.05.2009
Откуда: Spb - Paris/Neuilly sur seine
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеoui пишет:
Реально. Я выучила за год совершенно самостоятельно, с учебниками, кассетами и компьютерными программами для произношения. И через год уже прошла стажировку в университете Франции по своей специальности. Есть желание - есть возможности. Начинайте.
Спасибо большое!!! Вы очень преободрили!!!!
Nadinne LM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.05.2009, 19:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.05.2009
Откуда: Spb - Paris/Neuilly sur seine
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Nadinne LM, обратите внимание на список похожих тем внизу страницы.
упс! А я искала похожие темы и не нашла
Nadinne LM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 11.05.2009, 01:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Посмотреть сообщениеNadinne LM пишет:
реально ли за год с небольшим выучить французский с нуля до уровня поступления в универ
А какой там уровень нужен для поступления?

Я могу сказать, что серия учебников Le Nouveau от CLE после первых 4-х частей (всего их 5) выводит на уровень С1, я думаю, этого должно хватить с лихвой

На это создателями учебника отведено 350 академических часов (по 45 минут). Если учесть, что в году - 52 недели, то, чтобы уложиться в год, нужно заниматься в среднем 7 ак. часов в неделю с репетитором, ну и сколько-то дома, на домашние задания. По себе могу сказать, что этот учебник очень хорош, начинаешь и говорить, и читать, и слушать.
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 11.05.2009, 04:44
Мэтр
 
Аватара для oui
 
Дата рег-ции: 27.03.2009
Откуда: Russie
Сообщения: 3.889
А я выучила за год и заговорила с учебником Попова, Казакова, Ковальчук. И до сих пор не знаю, на сколько академических часов с репетитором он рассчитан. У меня не было репетитора. Тут все индивидуально при изучении иностранных языков. Может быть у Надин есть талант? Зачем же ее часами пугать. Пусть учит. И успеет, если хочет.
oui вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 11.05.2009, 13:42
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Я не пугаю, а привожу цифры, что вполне реально за год.
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 12.05.2009, 01:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.05.2009
Откуда: Spb - Paris/Neuilly sur seine
Сообщения: 158
Спасибо за советы!!!

да я готова и больше чем, по семь часов в неделю заниматься!!!

А насчет уровня владения... На сайте универа (Ecole du Louvre) написано только про "адекватный уровень", и ничего конкретного мне пока не ответили =(
Буду стараться!
Nadinne LM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 14.05.2009, 08:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.05.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 6
Отправить сообщение для  AnZa с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSt_Andrew пишет:
А какой там уровень нужен для поступления?

Я могу сказать, что серия учебников Le Nouveau от CLE после первых 4-х частей (всего их 5) выводит на уровень С1, я думаю, этого должно хватить с лихвой

На это создателями учебника отведено 350 академических часов (по 45 минут). Если учесть, что в году - 52 недели, то, чтобы уложиться в год, нужно заниматься в среднем 7 ак. часов в неделю с репетитором, ну и сколько-то дома, на домашние задания. По себе могу сказать, что этот учебник очень хорош, начинаешь и говорить, и читать, и слушать.
Доброго времени суток. Подскажите где можно взять даннные серии учебной литературы. Зарание спасибо.
AnZa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 14.05.2009, 09:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.05.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 6
Отправить сообщение для  AnZa с помощью ICQ
Подскажите кто нибудь имел дело с учебником "Французский без труда сегодня" - авторы - Антони Булинжер, Ж.Л. Шелер адаптирован на русский Коленеченко О. Выпуск 2000 года.
AnZa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 14.05.2009, 09:59     Последний раз редактировалось Aqua; 14.05.2009 в 10:07..
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеAnZa пишет:
Доброго времени суток. Подскажите где можно взять даннные серии учебной литературы. Зарание спасибо.
http://uztranslations.net.ru/?catego..._niveaux_c1_c2
Вот на этом сайте учебник серии Reussir...
Советую и его тоже... мне эта серия очень нравится.
Только зарегистрируйтесь на сайте, чтоб могли его скачать.

А вот ссылка на Toppent. Здесь именно Nouvel entrainez-vous DALF C1-C2 (весь комплект).
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1387777
Но опять-таки, надо на этом сайте зарегистрироваться, чтоб скачать.
Удачи!
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий"
Александр фон Гумбольт
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.05.2009, 11:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.05.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 6
Отправить сообщение для  AnZa с помощью ICQ
Спасибо за ссылки
AnZa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 14.05.2009, 13:46
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
А мне больше в "живом" виде нравится. Если вы в Москве, то можно купить здесь:
http://www.relod.ru/
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.05.2009, 13:54
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSt_Andrew пишет:
А мне больше в "живом" виде нравится. Если вы в Москве, то можно купить здесь:
http://www.relod.ru/
Я тоже в "живом" виде люблю
Поэтому все это я скачала и распечатала для себя
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий"
Александр фон Гумбольт
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 14.05.2009, 15:24     Последний раз редактировалось St_Andrew; 14.05.2009 в 15:54..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Нее, всё равно не то
Даже если скан цветной, что редкость, - то всё равно издательская полиграфия рядом не стояла со струйным принтером
Ну а уж если скан черно-белый..
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 14.05.2009, 15:54
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
А у меня принтер лазерный
Так что на качестве это не сказывается...
А цветного там - только одна обложка, что не очень то и важно
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий"
Александр фон Гумбольт
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 14.05.2009, 15:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Лазерный принтер ещё не лучше, т.к. он вообще черно-белый))

Поэтому мне полиграфию никакие принтеры не заменят)

Есть, конечно, и исключения.. Когда оригинальное издание просто не достать.
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 14.05.2009, 16:01
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
Я бы лучше сказала: не просто достать
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий"
Александр фон Гумбольт
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 14.05.2009, 18:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Ну.. Например, учебник Поповой-Казаковой для второго курса - вообще не достать. А скачать можно.
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 14.05.2009, 18:37
Мэтр
 
Аватара для oui
 
Дата рег-ции: 27.03.2009
Откуда: Russie
Сообщения: 3.889
Посмотреть сообщениеSt_Andrew пишет:
Ну.. Например, учебник Поповой-Казаковой для второго курса - вообще не достать. А скачать можно.
Вторую часть? Грамматику? Отличный учебник. Только почему не достать? Я не в Москве, но спокойно купила. Но, конечно, можно и скачать. Только я люблю книжку настоящую, с особым запахом, хрустящую такую. Не знаю как для кого, а для меня эстетический момент в процессе обучения очень важен. Смеяться будете, но и тетрадку и ручку тоже выбираю.
oui вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 14.05.2009, 20:12
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Нет, я вот про вот это:



PS. Смеяться над вами не буду, для меня эстетика также играет очень большую роль
Собственно, на этом основано отличие в действенности западных УМК от наших учебников иностранного
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 14.05.2009, 20:21
Новосёл
 
Аватара для Blvd__Nights
 
Дата рег-ции: 12.05.2009
Сообщения: 3
***

добрый вечер. я хотел спросить удобно ли начинать обучение с DALF C1/C2?
дело в том, что мой французский на нуле и мне интересно подходил ли этот учебник для новичка?
заранее спасибо
Blvd__Nights вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 14.05.2009, 20:22
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Blvd__Nights, нет
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 14.05.2009, 20:28
Новосёл
 
Аватара для Blvd__Nights
 
Дата рег-ции: 12.05.2009
Сообщения: 3
а с чего в таком случае начать лучше всего?
Blvd__Nights вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 14.05.2009, 21:07
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Посмотреть сообщениеSt_Andrew пишет:
Ну.. Например, учебник Поповой-Казаковой для второго курса - вообще не достать. А скачать можно.
Где? Подскажите! Не встречала.
Rett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 14.05.2009, 21:11
Мэтр
 
Аватара для oui
 
Дата рег-ции: 27.03.2009
Откуда: Russie
Сообщения: 3.889
Посмотреть сообщениеBlvd__Nights пишет:
а с чего в таком случае начать лучше всего?
Учебник Поповой, Казаковой, Ковальчук. Часть первая. Есть кассеты. Очень доступная форма изложения. И на форуме всегда можно проверить правильность заданий. Смотрите раздел изучения фр. языка.
oui вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 14.05.2009, 21:13
Мэтр
 
Аватара для oui
 
Дата рег-ции: 27.03.2009
Откуда: Russie
Сообщения: 3.889
Посмотреть сообщениеSt_Andrew пишет:
Нет, я вот про вот это:



PS. Смеяться над вами не буду, для меня эстетика также играет очень большую роль
Собственно, на этом основано отличие в действенности западных УМК от наших учебников иностранного
Даа....в книжных магазинах и в магазинах канц.товаров и просто слабею.
oui вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 16.05.2009, 16:48
Бывалый
 
Аватара для Explosion
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Откуда: Moscou
Сообщения: 136
Отправить сообщение для  Explosion с помощью ICQ Отправить сообщение для Explosion с помощью MSN
Посмотреть сообщениеNadinne LM пишет:
Здравствуйте! Знатоки и специалисты! Подскажите, пожалуйста, реально ли за год с небольшим выучить французский с нуля до уровня поступления в универ??? По большей части самостоятельно и при условии 1 семестра языковой стажировки в Париже, а также при большом старании и желании... Интересны ваши мнения и советы! Спасибо!
Прочтите пожалуйста ОТСЮДА 13-й и 15-й посты от Varka, очень вдохновляет, серьезно.
Explosion вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 16.05.2009, 18:23     Последний раз редактировалось St_Andrew; 16.05.2009 в 18:26.. Причина: уточнение
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Вообще, французский - не английский. Слов в языке меньше, и даже официально на изучение французского до уровня С1 издательство CLE International отводит намного меньше ауд.часов (350), чем, к примеру, издательство Cambridge на достижение уровня С1 в английском (550 ауд.часов).
Так что задача легче

Но нужно не забывать, что эти учебные уровни не совсем адекватно отражают уровень вашего "присутствия" в языке. Учебные пособия, что наши, что западные, готовят учеников для решения определенных задач, и с этими задачами ученик справляется. Но настоящее владение языком включает не только знание определенных грамматических конструкций, но и владение довольно обширным словарным запасом. Поэтому я сейчас читаю книжки
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
изучение, с нуля, самостоятельно, французский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу возможность выучить французский язык Volodka Биржа труда 0 16.04.2009 20:01
Выучить язык за....? Shady Man Французский язык - вопросы изучения и преподавания 20 26.02.2008 12:50
Французский? - за какое время? Infection Французский язык - вопросы изучения и преподавания 18 06.08.2007 21:57
За какой временной период реально можно освоить французский язык... Shakran Французский язык - вопросы изучения и преподавания 23 15.04.2007 23:06
Помогу выучить французский язык! Sourisfou Биржа труда 4 26.04.2006 13:19


Часовой пояс GMT +2, время: 23:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX