Стоит ли учить историю Франции?

[B M]

В Израиле имя может трансформироваться не только в эквивалент, но и меняться по другим причинам, как-то религиозная мотивация или еще какие-то заморочки и не всегда исходят из аналогичности созвучия.

Слыхал,что основная заморочка- забавное желание человека "принадлежать" или безграмотность окружающих ( просто не пожелали уточнять непривычно звучащее имя и нарекли по-своему) .Именно в таком случае

вполне реально встретить Владимира, который в душе самыйчтонинаесть настоящий Зяма или Шлёма