Стоит ли учить историю Франции?

[Золушка]

почему Золушка решила, что англичане онемечивают имена

Я конечно же не решила это сама, а где-то прочла о том, что это имя распространилось по Европе благодаря готам, которые жили на территории современной Германии, а к ним оно попало после принятия ими христианства. Я имела в виду то, что это имя в Англию пришло из Германии. И англичане не стали писать имя русских царей Nicolai, оставили Николаса, хотя какой-нибудь обычный Николай так и будет Nicolai, а не Nicholas.