|
|
|
#1
21.07.2003, 07:03
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.11.2002
Откуда: Гражданин Мира
Сообщения: 311
|
Может и не ошибка. В Израиле имя может трансформироваться не только в эквивалент, но и меняться по другим причинам, как-то религиозная мотивация или еще какие-то заморочки и не всегда исходят из аналогичности созвучия.
Таким образом, вполне реально встретить Владимира, который в душе самыйчтонинаесть настоящий Зяма или Шлёма.
__________________
Вероника |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Стоит ли французу учить русский язык | Kira21 | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 12 | 20.09.2011 18:52 |
| Читайте "Краткую историю Франции" | Boris | Обо всем | 74 | 23.06.2010 13:08 |
| Куда пойти учить французский во Франции? | Olivier34 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 05.04.2007 12:51 |
| Стоит ли учить темы и на что надо обратить внимание… | 999 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 16.01.2006 19:36 |
Комбинированный вид
