Книга А.Гладилина "Жулики, добро пожаловать в Париж"

[lecia]

lecia, так никто ж нас не заставляет быть расистами - мы ж будем обсуждать художественную, а не политическую составляющую данного романа . :-))
Ну а я ещё раз хочу подлагодарить mathilde за то, что она любезно предоставит нам возможность ознакомиться с данным произведением.

Присоединяюсь к благодарности!!!

[top.nadin]

lecia, можно я в очередь на прочтение встану пожалуйста после тебя?

[lecia]

top.nadin, а что мне за это будет?(шучу!)Хоть предлог у тебя будет появится наконец в наших краях!
Vasilissa, а вы в наших южных краях?Можно будет и правда из рук в руки,конспиративно,как Игорь советует,только где Незнайку теперь найти?

[igor-fr]

,только где Незнайку теперь найти?

Ладно, переплет я вам дам, мне он от деда-диссидента еще достался, тем более что скоро буду у вас на юге))

[lecia]

igor-fr,надо пароли и явки придумать!

[Vasilissa]

Vasilissa, а вы в наших южных краях?Можно будет и правда из рук в руки,конспиративно,как Игорь советует,только где Незнайку теперь найти?

Извините, не видела Ваше сообщение. Нет, я, к сожалению, не в южных, а в Нормандии, так что из рук в руки не получится, да и Незнайку и еще Доктора Айболита у меня стащили (любимые книжки были), конспирироваться нечем. Вы, когда прочитаете, может быть и мне вышлете?(я могу оплатить пересылку)

[lecia]

Vasilissa, После меня Топ.Надин,если заберу обратно я,то вышлю.

[Vasilissa]

Vasilissa, После меня Топ.Надин,если заберу обратно я,то вышлю.

ОК, буду ждать

[top.nadin]

Vasilissa, После меня Топ.Надин,если заберу обратно я,то вышлю.

конечно заберёшь... я же не книгоед обязательно верну

[Lyalya]

Давно я эту книгу прочитала, еще хотела сюда зайти запостить ее вам, да все времени не было, наконец-то собралась, а вы ее и без меня уже давно отыскали.
Очень хорошая книга, прочитала с большим удовольствием. Местами безумно смешная.
Большое спасибо Анатолию Гладилину за такую чудесную книгу.

[igor-fr]

ага, понятненько...
хорошо хоть не решили адреса писать, хотя французским спецслужбам вас и по никам найти будет несложно...

[melba]

Меня кстати удивляет, что книга, написанная жителем Франции, пусть даже на русском не переведена и не опубликована на французском языке, я читала отрывки из нее в нашей центральной газете, перевод с русского на английский. Публикация получила довольно большой резонанс , письма в газеты и т.д. Просто удивительно, что эта книга не переведена на французский.

[melba]

Меня Ваw ответ немного озадачил, ну тогда встречный вопрос- А Вас не yдивляет , что в далекой Австралии Гладилин был напечатан в самой уважаемой и умеренной газете? Хочy заметить , что политкорректность тут тоже не дремлет, однако свободу прессы пока ещё не отменили.

[melba]

Алчамбра, неyжели так всё запущено? Насколько я помню Гладилин очень нелицеприято отзывался о полиции, ee абсолютном бездействии, неужто ж они пойдут беспорядки устраивать? Шучу, шучу.

Горько сознавать, что свободы, которые Европа буквально выстрадала, сейчас размываюся и девальвируются.

[melba]

Алхамбра, моя семья жила в Париже и в Нормандии в начале 90х и сейчас, должны переехать в Лозанну, сейчас живем Aвстралии, муж-австралиец.

[melba]

Hе знаю ничего об издательском деле, но кто-то же перевел Гладилина на английский язык, неужели интерес в Австралии к тому, что Гладилин пишет о Франции выше чем в самой Франции? Все-таки Гладилин живет во Франции и пишет о Франции.

[Nadine_]

Vasilissa, После меня Топ.Надин,если заберу обратно я,то вышлю.

Можно крюк до меня сделать перед Нормандией ? У меня есть Каникулы в Простоквашино для заметания следов

[Droopy]

lecia, книга к Вам ушла. Надеюсь, что дойдёт. :-)))
А мне понравилось - особенно вторая часть с короткими рассказами-публикациями. И правда смешно. И грустно ( про забастовки и "сбрендивших" учителей). Да, автор явно "правого" склада, некоторых товарищей (ну у нас же политкорректный форум - не будем цитировать ;-))))) не любит, видимо, в Париже достаточно типажей, которые занимаются чем угодно, только не ведут законопослушный образ жизни. Да и не только в Париже. Были бы они "белые и пушистые" - любил бы. А Францию любит, почитает за свою родину, вообще пишет с нежностью о стране. И про бездействие полиции тоже пишет правду. В общем, неплохая книга.

[lecia]

Droopy, ой какая вы прелесть!Жду с нетерпением!Как раз закончила пока читать и другую книгу не выбрала.Думаю мне тоже понравится,тем более,что у нас квартал улучшенный,а товарищи его превращают в ситэ...Потом верить в то,что не могут интегрироваться...

[lecia]

Droopy, получила книгу сегодня-спасибо еще раз огромное!После обеда засяду за чтение!