Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез)

[Lenochka-19]

Нет их. Ни того, ни другого.

есть, т.к. в интернете проходит информация, что в Киеве был показ французского кино. Среди тех фильмов был и этот, но с субтитрами.

Не убивайте во мне надежду. Вы ведь сами не уверены, я права?

[boroda92]

есть, т.к. в интернете проходит информация, что в Киеве был показ французского кино. Среди тех фильмов был и этот, но с субтитрами.

Не убивайте во мне надежду. Вы ведь сами не уверены, я права?

Слышал, знаю.
Если легче станет могу заменить "нет" на "перерыв всё, что только можно, я не нашел"
Почитайте конец 25-й и начало 26-й страниц этой ветки

Отдельно для надежды могу вот эту цитату предоставить:

30-Дек-08
Я начала переводить английские субтитры, правда, времени на это почти нет
но как сделаю, выложу.

Ответили мне, на такой же вопрос, что и Ваш первый. Только без Аси

На торрентсе зарегестрированы?

[Lenochka-19]

Ответили мне, на такой же вопрос, что и Ваш первый. Только без Аси

На торрентсе зарегестрированы?

Кажется, да. В поисках я залезла всюду. Придется, наверное на английском смотреть. Я даже польские нашла. Так обидно

А Вы там искали?

[boroda92]

Кажется, да. В поисках я залезла всюду. Придется, наверное на английском смотреть. Я даже польские нашла. Так обидно

А Вы там искали?

Цитата оттуда и была.
Я лучше подожду

[Lenochka-19]

Цитата оттуда и была.
Я лучше подожду

Я задействовала всех знакомых французов и даже одного итальянца , но к сожалению они тоже не могут найти русские субтитры.
В общем, может, кто-нибудь сжалится и выложит их.
Может, вы мне дадите знать, если вы узнаете об этом раньше?

[bourgeois]

Я задействовала всех знакомых французов и даже одного итальянца , но к сожалению они тоже не могут найти русские субтитры.
В общем, может, кто-нибудь сжалится и выложит их.
Может, вы мне дадите знать, если вы узнаете об этом раньше?

Фильм вышел на ДВД с английскими и французскими субтитрами - можно заказать через Amazon.fr за 9.98 евро + доставка. В интернете есть титры на английском, португальском (+бразильском), иврите.

Пока Вы ждете титры на русском, можно выучить английский или французский, очень пригодится по жизни.

[Lenochka-19]

Фильм вышел на ДВД с английскими и французскими субтитрами - можно заказать через Amazon.fr за 9.98 евро + доставка. В интернете есть титры на английском, португальском (+бразильском), иврите.

Пока Вы ждете титры на русском, можно выучить английский или французский, очень пригодится по жизни.

В том-то и проблема, что с ангглийскими и французскими у меня есть, и эти языки я уже учу. Но знания пока не на том уровне, чтобы смотреть фильм. К сожалению

[boroda92]

Народ, помогите, пожалуйста, найти ссылочку "Je vais bien, ne t'en fais pas" на русском или русские субтитры. Отправьте мне , пожалуйста, на Асю. Заранее Спасибо.

Я задействовала всех знакомых французов и даже одного итальянца , но к сожалению они тоже не могут найти русские субтитры.
В общем, может, кто-нибудь сжалится и выложит их.
Может, вы мне дадите знать, если вы узнаете об этом раньше?

фильм с русскими субтитрами лежит на торрентсе.

Не прошло и года

[ecole21]

boroda92, приятного просмотра!
Открывайте для себя Мерада в драматической роли!
Ça, как говорят французы, change.