Как я работу во Франции искала

[novice2000]

Что такое candidature spontanée? Это именно письмо (CV и lettre de motivation), посланное почтой? И что спрашивать : "не найдется ли у вас для меня хорошей должности"? Надо ли точно указывать пост, который хотела бы занять?

Есть два варианта развития событий:
1. Некая компания целенаправленно ищет сотрудника, для чего размещает объявление в ANPE, обращается в рекрутинговые компании и прочее.
2. Компания в данный момент не проводит найма на работу, но, что возможно, они планируют расширяться или же кто-то из сотрудниц должен в ближайшее время выйти в декрет (это только пара вариантов). В этом случае ваше письмо candidature spontanée может сыграть неплохую роль. Грубо говоря, это не то письмо, в котором вы претендуете на конкретный пост (как в случае, когда вы отвечаете на объявление о поиске сотрудников), а письмо в стиле "умею то-то и то-то, не нужен ли вам сотрудник с такими-то качествами и с таким-то опытом работы?" Конкретный пост указать не получится, но неплохо хотя бы примерно представлять себе профиль предприятия и указать несколько возможных постов, на которые вы могли бы претендовать, например: секретарь, коммерческий ассистент, ответственный по работе с клиентами. Я эти посты перечисляла в своем резюме, а не в мотивационном письме.
В моем случае сработало именно такое письмо. Компания сотрудников не искала, но в моем резюме их привлекло мое владение языками. И мои нынешние коллеги сказали тогда: "А почему бы и нет? Из-за отсутствия человека, владеющего этими языками, мы потеряли достаточно важное направление на рынке. Теперь мы, возможно, сможем вернуться на этот рынок". И меня приняли на работу.