|
#6
09.12.2008, 14:30
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.001
|
вот еще вспомнилось psicho- c к, psichique с ш.
Практики никакой по китайским словам нет. Кто первый заносит слово в употребление (к примеру реклама), тот и придумывает адаптацию. Бывает если она совсем не правильная со временем она корректируется. Все китайские слова на французский манер никто не задавался целью транскрибировать. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Что и как вы покупаете на иностранных аукционах? | superpupsik | Цены, покупки, банки, налоги | 6 | 14.03.2012 12:25 |
| Жюльет Греко / Juliette Greco | Anthony | Музыкальный клуб | 44 | 08.06.2010 21:34 |
| "Двойное" произношение некоторых слов и фраз | Denius | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 55 | 05.01.2010 22:18 |
| Сокращение слов во французском языке | svetasms | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 31.05.2006 16:12 |
| Минимальный набор слов на французском. | Marika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 15.11.2004 12:45 |
Древовидный вид