Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год - Страница 12 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Exstasy · #**331** 03.12.2008, 19:46

Привет всем! У меня вопрос... А есть кто-нибудь, кто поступает на иностранные языки во французкие университеты? Или кто-то уже поступил в прошлом году и учится? Просто хотелось узнать, есть ли шансы у языковых специальностей получить стипендию......

au78 · #**332** 03.12.2008, 20:38

Exstasy пишет:

Просто хотелось узнать, есть ли шансы у языковых специальностей получить стипендию......

Много раз об этом говорилось. Шансы есть, но какие?

Почитайте темы про стипендии.

**Nancy** · #**333** 03.12.2008, 20:59

Темы с меткой "стипендия"

E_Katerina06 · #**334** 03.12.2008, 22:21

Люди!Товарищи!))) Я просто в шоке! У меня мой знакомый француз, которому я на проверку отправила своё мотивационное письмо для университета (с просьбой pré- admission), раскритиковал меня в пух и прах! Вот, что он пишет: "c un peu compliqué... ben!.. un peu TROP compliqué", "Il faut éviter l'introduction que tu as fait", "je pense qu'il y a trop d'idées", "il faut écrire plus simplement.. présentation+ compétences et intérets+ demande" и это далеко не всё... Я в ауте просто

! Я ведь так этим письмом гордилась! так старалась

Какой объём ваших писем для университетов? Я посчитала у меня 12 шрифтом формат Word получилось 25 строчек текста. Даже не знаю, как сокращать... жалко. Мне кажется, у меня ничего лишнего нет в письме

Всё важно и по делу)

au78 · Дата рег-ции: 19.10.2006

А ваш француз - специалист по написанию писем ?

AlinAaaa · Дата рег-ции: 03.12.2008

Привет всем!!!!!!!!!!!!!
Ребята, я очень хочу поступать в этом году, но не знаю куда и что для этого нужно!!!! подскажите, пожалуйста!!!!!

Пользуйтесь кнопкой Русская клавиатура или Translit! Латиница на форуме запрещена

E_Katerina06 · #**337** 03.12.2008, 22:38

au78 пишет:

А ваш француз - специалист по написанию мотивационных писем?

А что есть и такие?

Нет, это обычный среднестатистический француз

, просто они(французы) постоянно эти письма пишут, поэтому я и считаю его довольно компетентным в данном вопросе. Но тут он, конечно, меня расстроил

.

au78, а у вас какого объёма это письмо было, если не секрет? Может, вам удастся меня успокоить

E_Katerina06 · #**338** 03.12.2008, 22:45

AlinAaaa пишет:

ja ochen xochy postypat' v etom gody, no ne znayu kyda i chto dlya etogo nygno!!!!

ну, если вы не знаете даже КУДА вы хотите поступать, конечно, сложно что- либо посоветовать относительно того, ЧТО для ЭТОГО нужно...
Эта тема активно обсуждалась и обсуждается, но для начала вам обязательно следует решить для себя ЧТО вы хотите изучать или хотя бы с регионом определиться, ну а потом зайдите на сайт
http://www.russie.campusfrance.org/
там вы, кстати, и с выбором вуза определитесь, я полагаю)
Просмотрите форум

. В этой теме уйма полезных ссылок, можно и за предыдущие годы почитать информацию.
Дерзайте

! И удачи вам!

au78 · Дата рег-ции: 19.10.2006

E_Katerina06 пишет:

Нет, это обычный среднестатистический француз, просто они(французы) постоянно эти письма пишут, поэтому я и считаю его довольно компетентным в данном вопросе.

Не всегда доверяйте французaм в этом вопросе, особенно при написании мотивационных писем на стипендию (ИМХО).

E_Katerina06 пишет:

au78, а у вас какого объёма это письмо было, если не секрет?

Ну Вам по секрету скажу

Около 15 строк шрифтом 12.

E_Katerina06 · #**340** 03.12.2008, 22:52

au78 пишет:

Ну Вам по секрету скажу Около 15 строк шрифтом 12.

Спасибо за доверие)) Обещаю:никому не расскажу, из скольки строчек состояло ваше письмо

Я умею хранить тайны))
Уффф, но вы меня всё же неслишком- то и успокоили... к сожалению... 15 против моих 25

... Эээээх! Неужели придётся сокращать?! Сердце кровью при одной мысли об этом обливается

AlinAaaa · #**341** 03.12.2008, 22:57

Spasibo!!!! Bydy iskat!!!!!

Galinkka · Дата рег-ции: 25.10.2007

AlinAaaa пишет:

Bydy iskat!!!!!

Удачи в поиске =)))

а на какую вы специальность, если не секрет?

au78 пишет:

Ну Вам по секрету скажу Около 15 строк шрифтом 12.

ой, а я подслушала...простите великодушно

и уже приняла информацию к сведению

E_Katerina06 пишет:

Я в ауте просто! Я ведь так этим письмом гордилась! так старалась

и не переставайте гордиться! Вы большая молодец=)!!! а вот поправить всегда возможно (пока не отправлено, конечно

) и письмо получится на ура!

... я вот еще ни строчки не написала...

au78 пишет:

Не всегда доверяйте французм в этом вопросе, особенно при написании мотивационных писем на стипендию (ИМХО).

интересно, а кто определяет стипендиатов...русские или французы???

или они в кооперации?

Фея_Моргана · #**343** 04.12.2008, 11:41

E_Katerina06, я тут вклинюсь немного в разговор

Лучше все же сократить, знаю по опыту знакомых. Послушайте своего француза. Они действительно эти письма пишут постоянно, на все и по поводу всего. А мы же (русские) вообще этим не занимаемся. Следовательно, думаю он более компетентен. Сами подумайте - в комиссии приходят сотни и сотни писем. Письма после десятого, думаю начинает казатся, что написано все одно и то же. Поэтому надо вместить максимально обоснованные доказательства своей пригодности, коротко, ясно, без лирических отступлений про крсоту Франции, любви к культуре....
Сама сижу уже несколько дней сокращаю...

А у вас нет еще знакомых французов? Отправили бы еще им - несколько мнений лучше одного =)

Фея_Моргана · #**344** 04.12.2008, 11:44

AlinAaaa, удачи вам в поисках, и большая просьба пользоватся транслитом - очень неудобно читать...

Georges T · #**345** 04.12.2008, 14:12

E_Katerina06 пишет:

Какой объём ваших писем для университетов?

Лично у меня 16 строчек 12 шрифтом... ;-))

au78 · #**346** 04.12.2008, 14:42

au78 пишет:

Ну Вам по секрету скажу Около 15 строк шрифтом 12.

Хочу уточнить, что это - demande, а не мотивационное.

E_Katerina06 · #**347** 04.12.2008, 20:05

au78 пишет:

Хочу уточнить, что это - demande, а не мотивационное

Это деманд?! А у меня деманд вот совсем кратенький получился, 8 строчек.
Но к demande я своё письмо мотивационное прилагаю: "Je joins à ce courrier un exemplaire de mon CV et ma lettre de motivation", и вот это письмо- то и составляет у меня 25 строчек

.

au78, значит, 15 строчек- это ваш demande, да?! Ооой! Здорово! Вот вы меня и успокоили сейчас

А письмо?

Georges T пишет:

Лично у меня 16 строчек 12 шрифтом...

Georges T, a у вас это письмо или деманд?

E_Katerina06 · #**348** 04.12.2008, 20:13

Фея_Моргана пишет:

E_Katerina06, я тут вклинюсь немного в разговор

конечно- конечно! Это- то и здорово, что вы "вклиниваетесь"

Фея_Моргана пишет:

Лучше все же сократить, знаю по опыту знакомых.

Я вот уже тоже думаю- что сокращать придётся

Печально... Э-эээх!...

Фея_Моргана пишет:

Сама сижу уже несколько дней сокращаю...

Ой, Фея_Моргана, так значит мы с вами ещё и друзья по несчастью

С одной и той же проблемой столкнулись) Нуу, я уверена, мы справимся. Хотя, я серьёзно, не знаю КАК сократить моё ИДЕАЛЬНОЕ

письмо. Придётся вновь голову поламать над этим вопросом)

Galinkka · #**349** 04.12.2008, 20:21

Всем добрый вечер! Сегодня вот выписку из зачетки получила=)))) теперь возник вопрос... а насколько важно прикладывать заверенный перевод к demande??? свой можно?

Galinkka · #**350** 04.12.2008, 20:49

Я в шоке !!!!!!!!!!! как можно в выписке столько ошибок сделать?????

"филИсофия", два раза один и тот же предмет! потом в одном семестре " социология и психология управления", а в другом "социология и управление персоналом", хотя это был один и тот же предмет

E_Katerina06 · #**351** 04.12.2008, 21:05

Galinkka пишет:

Сегодня вот выписку из зачетки получила

Galinkka, то есть у вас выписка без зимней сессии получается?
Вы потом будете отдельно по зимней сессии выписку делать?

Galinkka · #**352** 04.12.2008, 21:15

E_Katerina06, я еще не знаю наверняка... после НГ буду звонить в Кампюс и все уточнять

au78 · #**353** 05.12.2008, 00:06

Galinkka пишет:

а насколько важно прикладывать заверенный перевод к demande???

Не обязательно заверенный, я считаю.

Alenfra · #**354** 05.12.2008, 08:42

Exstasy пишет:

Просто хотелось узнать, есть ли шансы у языковых специальностей получить стипендию......

Шансы всегда есть - но в данном случае минимальные. Две мои знакомые поступали в том году на LEA, одна с красным дипломом закончила - ни одна не получила.
Я сама поступаю на LEA, но все равно подаю на стипендию: чем черт не шутит.

Georges T · #**355** 05.12.2008, 11:42

E_Katerina06 пишет:

Georges T, a у вас это письмо или деманд?

У меня это demande!!! А вот мативационное письмо у меня намного больше примерно 35 строчек 12 шрифтом!!! ;-))

au78 · #**356** 05.12.2008, 11:59

E_Katerina06 пишет:

au78, значит, 15 строчек- это ваш demande, да?! Ооой! Здорово! Вот вы меня и успокоили сейчас А письмо?

Так же как у Вас

E_Katerina06 · #**357** 05.12.2008, 17:44

Georges T,
au78, Спасибо вам

! Жизнь прекрасна!!!
"... и настроение твоё улучшилось"

Фея_Моргана · #**358** 05.12.2008, 22:08

E_Katerina06, мне мое тоже кажется идельным.... не знаю... сократила вроде, хотя не особо. Ну написала так, чтобы все по делу, без лирики - сухие и точные мотивации

Должно же от руки не больше одного листа А4 быть - вот, как раз не больше =)
А вот по поводу зачетов не знаю...надеюсь успею прикрепить потом результаты зимней сессии, уж очень хочется - она у меня ууух какая пятерочная =))))))

E_Katerina06 · #**359** 05.12.2008, 22:24

Фея_Моргана пишет:

Должно же от руки не больше одного листа А4 быть - вот, как раз не больше =)

"от руки" Интересно, сколько ж у меня от руки- то получится

Обязательно в выходные попробую написать моё письмо своим размашистым почерком))) Видимо, придётся над написанием ещё поработать, чтобы уж не слишком размашисто получилось

Фея_Моргана пишет:

надеюсь успею прикрепить потом результаты зимней сессии, уж очень хочется - она у меня ууух какая пятерочная

Ой, какая вы молодец! Я бы вот тоже хотела, чтобы эта моя сессия оказалась "ууух, какая пятёрочная", только думаю, придётся ограничиться просто

: "ууух! главное, что языкознание не завалила"

E_Katerina06 · #**360** 05.12.2008, 22:26

Фея_Моргана, а вы уже знаете, что она пятёрочная?)) Поздравляю

!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Успею ли я в этом году записаться в универ?	Flank	Учеба во Франции	19	09.04.2013 22:07
Можно ли ещё успеть поступить в этом году	Wade	Учеба во Франции	55	13.10.2010 18:40
Конкурс на bource d'etudes в этом году	vicky_75	Учеба во Франции	0	26.03.2006 20:08

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)