Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.11.2008, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Ириша
 
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
Отправить сообщение для  Ириша с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMonalizza пишет:
Я тоже на мастере 1 ЛЕА учусь, но часов у меня побольше будет. Вы в каком городе учитесь?
Учиться тяжело, хотя я здесь второй год учусь, в прошлом году на лисансе 3 училась и пора бы уже было привыкнуть. До сих пор проблемы с написанием лекций, не то чтобы я не понимаю (хотя и такое иногда бывает), а просто не успеваю за преподами записывать. Ну да, пишу я медленно, что делать.
И я на ЛЕА, и тоже считаю что очень сложно..У меня такого никогда не было, чтобы учиться с 8:30 утра и до 19:30 вечера...с перерывом всего в пол часа...
Преподаватели говорят, что наш русский акцент в английском языке вообще не возможно слушать (хотя те, кто слышал, как говорят французы по английский, меня поймут), что грамматика у нас не правильная и тп..становится просто обидно, и не понятно... С записью лекций проблем нет, а вот с пониманием..казалось бы все понятно, когда пишешь по праву лекцию, а когда заглядываешь в словарь, так, ради интереса...так оказываются такие термины, о которых никогда и не слышал!!!
Посмотреть сообщениеMonalizza пишет:
И холодно мне тоже... и мне тоже вечно говорят, что раз я русская, то для меня французский холод должен быть как легкий холодок. Дожди тоже часто льют.
А мне говорят, что я вообще из Сибири, так я должна в майке ходить..а я вся замотаная в шарфах, в сапогах, в куртке и мерзну...а французы все до сих пор в шортах и в балетках...

Ну ничего, то, что нас не убивает, делает нас сильнее!! прорвёмся!!
Ириша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.11.2008, 16:43
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
Посмотреть сообщениеИриша пишет:
Преподаватели говорят, что наш русский акцент в английском языке вообще не возможно слушать (хотя те, кто слышал, как говорят французы по английский, меня поймут)
Наш препод по английскому считает, что главное различие английского и французского в том, что во французском интонация идет вверх, а в английском -- вниз. Я уже сколько новостей BBC прослушала, в целях расследования... Ничего подобного. Я с ним не согласна, поэтому мой английский его не устраивает У французов оправдание -- они французы, у них иначе не получается
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.11.2008, 21:51
Мэтр
 
Аватара для Bethany
 
Дата рег-ции: 20.04.2008
Сообщения: 6.525
[QUOTE=Ириша;1282227]Преподаватели говорят, что наш русский акцент в английском языке вообще не возможно слушать (хотя те, кто слышал, как говорят французы по английский, меня поймут)
[COLOR="Red"]
И мне наш преподователь такое говорит. Забавно слышать это от человека который слово appele произносит как апль
__________________
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss))
Bethany вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Неужели тем, кто знает только английский, во Франции очень сложно? amrita Вопросы и ответы туристов 76 12.08.2011 23:21
Знаю, что все сложно, но верю, что возможно: учеба и работа во Франции Morki Учеба во Франции 20 08.02.2011 21:03
Как учиться во Франции MARGOO Учеба во Франции 1 11.12.2009 08:00
Хочу учиться во франции anper Учеба во Франции 7 03.04.2008 16:36
учиться во Франции lovelyhoney Учеба во Франции 0 13.10.2006 12:38


Часовой пояс GMT +2, время: 22:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX