10-летняя карта - вопросы получения - Страница 52 - Форумы inFrance - Франция по-русски

zapounne · #**1531** 31.10.2008, 12:45

У "десятилетки" название поменяется на "carte de resident", а срок, соответственно, будет указан десятилетний

варежка · #**1532** 31.10.2008, 12:54

yatka пишет:

на 10-летку всем выдают recepisse de demende de carte de sejour?.

Да, ведь "они сами не знают, какую дадут," по- идее.

yatka · #**1533** 31.10.2008, 13:05

ага,разъяснили..спасибо большое

Alena77 · #**1534** 31.10.2008, 13:18

Fekla, варежка, merci.

TAL · #**1535** 31.10.2008, 14:42

Alena77 пишет:

Я сегодня получила свою 10-летку. Счастью нет предела. Уряяяяяя! Прощай префектура!

Поздравляю!

redannie · #**1536** 31.10.2008, 14:54

Alena77, Поздравляю!
Вы мотивационное письмо писали? Я вот ходила подавать на очередную карту, мне тетка в мэрии сказала, что на 10-летку нужно писать мотивационное письмо, а также проходить тест на знание языка. У вас это было?

redannie · #**1537** 31.10.2008, 14:56

zapounne пишет:

У "десятилетки" название поменяется на "carte de resident", а срок, соответственно, будет указан десятилетний

У моей подруги 10-летка, написано carte de séjour. Во всем, кроме срока действия, идентична с моей годовой.

redannie · #**1538** 31.10.2008, 14:58

yatka пишет:

спасибо.Но вот читала эту тему,а этот момент упустила-у 10 летки также будет название titre de sejour получается??просто сроки указаны разные будут? Так?

elfine · #**1539** 31.10.2008, 15:14

redannie пишет:

написано carte de séjour

На моей было написано titre de séjour крупно, выделено синим фоном. Но под этим заголовком - carte de résident. Мне казалось, что это и есть правильное название 10-летки, разве нет?

варежка · #**1540** 31.10.2008, 15:17

redannie пишет:

Я вот ходила подавать на очередную карту, мне тетка в мэрии сказала, что на 10-летку нужно писать мотивационное письмо,

да, письмо обязательно. Пишется от руки. Про тест- везде по разному. Даже в одной префектуре. У меня не было, но я уже в здесь 6 лет, в префектуре семью знают, сын гражданство за это время получил. И то,я какое - то непонятное письмо получила с преглашением, уже после получения карты. А недавно мне приятельница звонила, оно приглашение на "знание языка получила " ( мы в одной префектуре). Велели все дипломы привезти. Правда она по замужеству карту получает и всего три года здесь.

Alena77 · #**1541** 31.10.2008, 15:19

redannie пишет:

Alena77, Поздравляю!
Вы мотивационное письмо писали? Я вот ходила подавать на очередную карту, мне тетка в мэрии сказала, что на 10-летку нужно писать мотивационное письмо, а также проходить тест на знание языка. У вас это было?

Тест на знание языка не проходила, но приложила все сертификаты об окончании обучения французскому языку. У меня было несколько языковых школ. Мотивационное письмо писала, хотя оно не значится в списке подаваемых документов. Вообщем, я собрала документы по максимуму. Все, что было возможно. Даже, документы об интеграции моего сына.

Э, вуаля.

redannie · Дата рег-ции: 01.08.2006

elfine пишет:

На моей было написано titre de séjour крупно, выделено синим фоном. Но под этим заголовком - carte de résident. Мне казалось, что это и есть правильное название 10-летки, разве нет?

Пардон, описАлась, там было написано titre de séjour. Карта про цвету совсем не отличалась от годовой. carte de résident там не было, когда подруга ее получила, то сначала думала, что годовая, а потом посмотрела на даты, а там срок действия 10 лет.

Alena77 · #**1543** 31.10.2008, 15:21

redannie пишет:

У моей подруги 10-летка, написано carte de séjour. Во всем, кроме срока действия, идентична с моей годовой.

Написано titre de séjour. Далее carte de resident.
Всем спасибо за поздравления. Я и сама очень рада. Но, по моему еще больше, рад муж.

redannie · #**1544** 31.10.2008, 15:27

Alena77, а мотивационное письмо на месте писали или предварительно? Обязательно от руки?

варежка · #**1545** 31.10.2008, 16:04

redannie пишет:

а мотивационное письмо на месте писали или предварительно? Обязательно от руки?

Можно я отвечу. можно писать предварительно, но обязательно от руки. Они по нему знание языка оценивают. Если не сами сочиняете, то постарайтесь списать такое, "с простыми фразами и оборотами", чтоб было похоже на ваше собственное ( если, конечно, ваш фр. не супер. ) А сертификаты о курсах у меня не взяли в досье. Так что лучше в письме указать, что закончили.

Messanga · #**1546** 31.10.2008, 16:21

ну чтожe, скажу вам, что вода камень точит

Получила сегодня свою карту на 10 лет!

Муж в последние 2 недели писал и звонил в нашу префектуры и вот выбил карту.
Думаю им надо о себе все время напоминать, ходить, звонить, писать. Похоже мои документы были просто где-то заброшенны. Я сегодня обратила внимание как у них хранятся досье - мрак!!! Как в старых архивах, не удивительно, что у всех такие сроки разные и что все ждут так долго

redannie · #**1547** 31.10.2008, 16:24

варежка пишет:

Можно я отвечу. можно писать предварительно, но обязательно от руки. Они по нему знание языка оценивают. Если не сами сочиняете, то постарайтесь списать такое, "с простыми фразами и оборотами", чтоб было похоже на ваше собственное ( если, конечно, ваш фр. не супер. ) А сертификаты о курсах у меня не взяли в досье. Так что лучше в письме указать, что закончили.

У меня есть сертификат, который выдали в АНАЕМе, ну а также диплом инъяза (первое образование). Может, все приложить до кучи?
А что обычно пишут в мотивационном письме? На годовую я вообще одной фразой отделалась, для 10-летки, думаю, вряд ли прокатит

Alena_Minsk · #**1548** 31.10.2008, 16:25

lecia пишет:

Messanga, объяснение ,скорее всего,намного банальнее-вы подавали доки перед отпусками,а подруга в конце-соответственно,чиновник перед отпуском их(доки)задвинул куда то,а начал после отпуска с первых попавшихся.Дело в том,что в свое время у меня обмен карт попадал на конец мая-июнь и я их стабильно получала в сентябре,а 10-летку в ноябре.

Так что lecia скорее всего была права

Поздравляю

Messanga · #**1549** 31.10.2008, 16:27

итак, что написано на карте

titre de séjour
carte de resident

Motif du sejour: TOUT PROFESSION EN FRANCE METROPOLITAINE
DANS LE CADRE DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR

yatka · #**1550** 31.10.2008, 16:30

что-то я понять не могу-мотивационное письмо когда вам сказали писать? При запросе на документы,при получении ресиписсе или же пришло потом ,или при получении КДС?? Вот мне лично ничего про эту писанину не говорили в мерии. Сказали прийти через 5-6 недель за картой.По дороге из мерии я вспомнила,что ресипессе еще надо продлять 9 января.

lecia · #**1551** 31.10.2008, 16:32

Messanga, поздравляю!Все хорошо,что хорошо кончается!

Messanga · #**1552** 31.10.2008, 16:35

lecia пишет:

Мессанга, поздравляю!Все хорошо,что хорошо кончается!

ой спасибо

теперь переберусь в другую тему - гражданство

Там вопрос более деликатный и подготовиться нужно заранее

Вам всем удачи и скорейшего получения своих карт

yatka · #**1553** 31.10.2008, 16:35

redannie пишет:

На годовую я вообще одной фразой отделалась, для 10-летки, думаю, вряд ли прокатит

и для годовых я ничего не писала.В Савуа даже не платила (а оказывается это стоит денег

) В ГАРе не писала,но пришлось заплатить за марки 70 евро.Здесь в Воклюзе пока писать не просили,и не платила.А может это платить надо при получении карты?

Alena_Minsk · #**1554** 31.10.2008, 16:38

В Париже оплата при получении карты

redannie · #**1555** 31.10.2008, 16:56

Alena_Minsk, у нас тоже при получении.

redannie · #**1556** 31.10.2008, 17:02

yatka пишет:

что-то я понять не могу-мотивационное письмо когда вам сказали писать?

Когда я пришла подавать на очередную карту. В общем, когда я получу 3 карту-у меня будет 3 года свадьбы, вроде бы и 10 положена, а с другой стороны не положена, поскольку у меня всего вторая карта на руках.

варежка · Дата рег-ции: 24.04.2007

redannie пишет:

У меня есть сертификат, который выдали в АНАЕМе, ну а также диплом инъяза (первое образование). Может, все приложить до кучи?
А что обычно пишут в мотивационном письме? На годовую я вообще одной фразой отделалась, для 10-летки, думаю, вряд ли прокатит

Так у меня тоже были, их не взяли. Берут документы строго "пр списку" ( у нас в мерии). Что я писала. Что у меня здесь муж и дети, которые учатся и работают, что куплен дом, что нет жилья в России, и мы , "окончательно" поселились здесь. Что я закончила такие-то и такие- то курсы. вообщем - кратко о себе.

варежка · #**1558** 31.10.2008, 17:13

yatka пишет:

Здесь в Воклюзе пока писать не просили

А вы в мерии подавали? У мужа в прошлом глду тоже про письмо в мерии ничего не знали. Мы сами настояли на нем, т.к. знали, что надо. А в этом году у них уже был список необходимых документов. Платить, да- по получении.

yatka · #**1559** 31.10.2008, 17:44

варежка, да в мерии.Когда приходила за ресеписсе,тоже ничего не сказали,сказали просто прийти уже за картой.

yatka · #**1560** 31.10.2008, 17:45

про мотивацию я уже наслышана,правда от людей не от нашего департамента.Уже сделала черновик ,муж проверил,подправил

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
10-летняя карта - вопросы получения (продолжение)	Nancy	Административные и юридические вопросы	2976	01.11.2017 09:33
10-летняя карта, роды и смена адреса	Danone	Административные и юридические вопросы	36	02.06.2010 01:11
PACS и 10-летняя карта	elenapiter	Административные и юридические вопросы	17	23.02.2009 11:21
От PACS'а к браку и 10-летняя карта	elenapiter	Административные и юридические вопросы	10	25.01.2008 22:49
10-летняя карта для супруга	Stepanna	Административные и юридические вопросы	1	16.08.2005 11:04

Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)