А что творится с французским eBay-ем, кто знает?

[marykar]

Все нормально. Это таможня пытается бороться с тем, что определенные товары проходят в страну без оплаты пошлин под видом частной пересылки. Спокойствие, только спокойствие! В настройках интернет-эксплоэра надо почистить раздел "языки", удалить опцию "французский", и и-бай не будет больше узнавать вас как француза и возможность купить желаемое восстановится.

[qqq]

ОК, разобрался путем некоторых экспериментов - спасибо, картинка помогла.

Собссно, причина была ровно противоположная предположению marykar: у меня нигде в системе НЕ БЫЛ указан явным образом французский язык. Стоило указать это явно - все заработало.
Не могу в очередной раз не не офигеть от очередного "гения" неизвестного коллеги-программиста.
Положительно, только француз мог до такого додуматься: проверяем, что язык браузера не французсский - и показываем сообщение НА ФРАНЦУЗСКОМ языке!!!
Насчет причин подобной дискриминации по языковому признаку даже не пытаюсь строить каких-либо предположений...

[boomslang]

Положительно, только француз мог до такого додуматься: проверяем, что язык браузера не французсский - и показываем сообщение НА ФРАНЦУЗСКОМ языке!!!

Действительно странно и не логично как то получается. А француз тот наверное не глупый: что подороже видите, а подешевле нет! Маркетинг.

Для других, менее интересных по цене, объектов той же марки почему-то в описание попасть удается.

[hobbes]

ОК, разобрался путем некоторых экспериментов - спасибо, картинка помогла.

qqq, изменение каких параметров нужно произвести, не подскажите?

[marykar]

ОК, разобрался путем некоторых экспериментов - спасибо, картинка помогла.

Собссно, причина была ровно противоположная предположению marykar: у меня нигде в системе НЕ БЫЛ указан явным образом французский язык. Стоило указать это явно - все заработало.
Не могу в очередной раз не не офигеть от очередного "гения" неизвестного коллеги-программиста.
Положительно, только француз мог до такого додуматься: проверяем, что язык браузера не французсский - и показываем сообщение НА ФРАНЦУЗСКОМ языке!!!
Насчет причин подобной дискриминации по языковому признаку даже не пытаюсь строить каких-либо предположений...

Видимо, сильно зависит, что и где вы хотите купить. Я как раз меняла настройки, что в США закупиться, а то они полностью перекрыли вход на американские сайты, торгующие расходными материалами для французских фирм.

[qqq]

qqq, изменение каких параметров нужно произвести, не подскажите?

В "Opera", англ. версия: Tools->Preferences->General, внизу окошка - Select your preferred language for Opera and Web pages, добавил французский.
До этого удалил все Cookies, но не помогло.
В Firefox то же самое находится в Tools->Options->Advanced->General,
причем, французский надо поставить первым.
IE не пользуюсь.

Может, кому пригодится?
Говорится о территориальных фильтрах е-Bay:
http://www.pcinpact.com/

Ваша ссылка ведет на главную страницу сайта, может где-то в дебрях его о чем-то таком и говориться, но давать подобные ссылки - все равно, что посылать "в интернет".

У меня русский виндоус. Всё показывает, подобного не было никогда. Может, от виндоуса зависит ?

Тогда уж, скорее, от внимательности читающего.
Про локализацию системы я вообще нигде ничего не писал.

Видимо, сильно зависит, что и где вы хотите купить. Я как раз меняла настройки, что в США закупиться, а то они полностью перекрыли вход на американские сайты, торгующие расходными материалами для французских фирм.

То, что поиск одного и того же предмета показывает разные результаты в зависимости от того, с какого сайта искать (.com, .de, .uk и т.д.) - я заметил давно.
Нигде никаких настроек не менял, просто искал с соответствующего сайта, если нужно.
В данном же случае - абсолютно дебильная ситуация с абсолютно бестолковым сообщением, не несущем никакой смысловой или функциональной нагрузки и наблюдаемая только на французском сайте.