AlenaG пишет:
поясните свою мысль, пожалуйста?
у Вас есть другие данные? в русском языке слово "негр" уже оскорбительное? Если да, прошу указать ссылку.
"Хижину дяди Тома" еще можно полистать в переводе на русском...или ее уже запретили на русском в старом классическом переводе?
|
Так же как и вы меня, могу упрекнуть вас в том, что вы не понял моей мысли.
А заключалась она в несогласии пугать негров словм "чернокожие" или отказываться от русского слова "негр" в угоду конъюнктурным соображениям.
Надеюсь, моя позиция прояснена. Но если опять не понравилось, пишите на личку.