При бронировании отеля напрямую вылезают сайты на русском языке?

[Nathaniel]

turandott, многиe гостиницы, даже не имея своих сайтов, предлагают интернет-бронирование. Через посредников, да, но вовсе не обязательно через русских (хотя форма при этом может быть русифицирована). Вы же сами предлагаете бронировать через booking, если напрямую невозможно.

Пример из жизни Иду на сайт Timhotel, выбираю онлайн-бронирование. Поскольку firefox у меня русскоязычный (IP французский), форма выскакивает русская (есть, правда, возможность выбрать язык, если русский не устраивает). Только не говорите, что французский отель предлагает обратиться к русским посредникам, или при смене языка на, например, датский, каким-то волшебным образом меняется посредник?

однако ж 65 евро за сам факт обращения к венере вынь и отдай

Это Вы о чём?

[turandott]

turandott, Только не говорите, что французский отель предлагает обратиться к русским посредникам, или при смене языка на, например, датский, каким-то волшебным образом меняется посредник?

Кто такое говорил?
По-моему , в посте Резона было написано что гугл при наборе названия отеля выдает сайты русских посредников. А вы считаете , что в гугле это обязательно сам отель предлагает забронировать комнату у себя, да еще на разных языках?

Я с вами совершенно согласна в том, что иностранные посредники тоже могут быть русифицированы, но я не думаю, что верно утверждение о том что ВСЕ русифицированные посредники- НЕ русские.

Сейчас большое количество русских сайтов предлагает посреднические услуги в бронировании отелей.

[Nathaniel]

turandott, не Вы Я к настаивающим на то, что их обязательно поведут на русского посредника, обращалась

Я с вами совершенно согласна в том, что иностранные посредники тоже могут быть русифицированы, но я не думаю, что верно утверждение о том что ВСЕ русифицированные посредники- НЕ русские.

Набирая в гугле отели парижа, и пытаясь забронировать нумер, выныривает сайт на русском языке

Получается, что-таки не google "виноват", а те сайты, на которые идёт господин Резон. Google, кстати, предлагает расширенный поиск, в котором можно выбрать язык и регион. Можно также попробовать google.fr вместо google.com Ну или остановиться на очень хорошем варианте, предложенном песней