Поиск Traducteur assermenté sur Paris

[Roksanne]

В префектуре Парижа требуют только переводы от переведчиков "прикрепленных" к суду Парижа, переводы других не принимают !
Мне даже переделывать пришлось уже готовые переводы от "не приписанных" к этой префектуре переводчиков.
Да еще попалась переводчица - переделывала документы 4 раза ! У меня от спешки и волнения все перед глазами прыгало, ну и не замечала сразу ошибок .Три (одну за одной ) обнаружила уже дома ( в том числе в названии укр.города ; в имени ребенка - из 4 букв 2!!! ошибки .
И что вы думаете , за документ она берет 40 евро , так вот за первое исправление она не просила денег, а за последнее(когда я уже забирать пришла), с невинным видом сказала -с Вас 20 евро (за 2 документа) и потом еще раз - 10 евро (уже за другой документ, с двумя ошибками в имени). Я в шоке была (ведь ЕЕ же ошибки!!!) , но заплатила , ибо очень срочно надо было - не было времени идти к другому переводчику.
Так что будьте внимательны !!!