Certificat de célibat/coutume

[Nancy]

в коем было написано «выдача справки (извещения) о не состоянии в браке конкретного лица» (простите, но точно формулировку не помню, но смысл именно таков), не является ли это тем же самым, что и certificat de celibat/coutume? И нельзя ли, получив данную справку, проставив на нее апостиль и сделав заверенную нотариусом копию,...

Такая справка будет аналогом Certificat de célibat. Но требуется еще и certificat de coutume - о том, что в РФ не существует процедуры 10-дневного оповещения о браке... Консульство выдает этот документ, как правило, "два в одном".

Но вы можете попробовать отослать такую справку из ЗАГСа жениху. По опыту форумчан, некоторые мэрии соглашаются принять такую справку или даже просто нотариально заверенное заявление невесты о том, что она не замужем, и что в РФ нет процедуры опопвещения брака. Иногда принимают с условием, что Вы донесете этот сертификат по приезду, а иногда и так проходит..