Всё об апостиле

[varleya]

ВСем доброй ночи !!! Подскажите, пожалуйста, я в России сделала глупость я сначала отдала на перевод(для брака здесь во Франции с французом) моё свидетельство о рождении, а потом на оригинал поставила апостиль, т.е. получается что апостиль у меня не переведён. Что мне теперь делать?Искать здесь во Франции переводчика, чтоб он мне переводил теперь свид-во о рождении вместе с апостилем? Я когда ездила в Россию в апреле, думала, что поняла, что надо, а на самом деле ничего не поняла... Про доки которые надо взять в русском посольстве я всё знаю (сертификат де селиба и кутюм), остаётся выяснить про свид-во о рождении. Всем спасибо заранее.