|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.117
|
Сама любовь моя к нему была как ночь: она лишала меня воспоминаний и ориентиров, которые позволили бы мне понять, что со мной происходит; я больше не пыталась анализировать, мне достаточно было ощущать – чувствовать не видя, претерпевать не зная. Страх, в который меня отбрасывало каждое новое ощущение, пережитое, но не узнанное, испытанное, но не опознанное, и навязчивая боязнь разочаровать его увлекали меня в головокружительный водоворот покорности, вихрь смятения, где, чтобы вспомнить, кто я есть, мне нужно было уцепиться за первичные признаки, простые впечатления – как запах светлого табака, такой особенный, который я вдыхала на руке, когда ее целовала, или звук, издаваемый золотым ободком моего браслета при соприкосновении с широким обручальным кольцом, приковывавшим господина де Фервака к кому-то другому...
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
Помогите перевести SMS | Miss Petar | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 14.02.2006 16:22 |
Помогите перевести небольшое предложение | Doll | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 24 | 25.04.2005 21:45 |
Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Помогите перевести предложение | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 20 | 07.08.2002 17:43 |