#2161
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
Дело еще и в том, что если никогда не делали раньше, это - риск. У меня вот он никак н5 получается, хоть тресни.
![]()
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#2162
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.733
|
Чебуреки ? И я думаю, что хорошая идея с пирожками.
А что можно предложить на аперетив как русский вариант? |
|
![]() |
|
#2163
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
Чебуреки вкусно и легко. Но французам….. может, просто оливье и свеклу с майонезом-чесноком- грецкими орехами в маленьких покупных тестяных корзиночках?????
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#2164
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
|
IrinaH, я не знаю на сколько человек, но можно яйца (может даже caille ) сварить вкрутую , порезать на 2 части и наверх немного красной икры oeufs de saumon
|
|
![]() |
|
#2165
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.733
|
||
![]() |
|
#2166
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
IrinaH, а может просто гречневую кашу с котлетами? Всем всегда нравится. И без проблем сделать можно, проверенное. (Хотя я слышала о тех, кто не ест гречу)
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#2167
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
IrinaH, на аперо - маленькие блинчики напечь и разное на них - ту же красную икру, шпроты, ( в АЛДИ сейчас есть), печень трески… ( блинчики такие и готовые продают. ) курник , конечно, наряднее и « торжественнее», котлет. Но возни прилично. Чебуреки - я как - то здорово с ними обмишурилась, ( жарила в кипящем масле- запах стоял … . К приходу гостей не выветрился. … если не котлеты, то можно « пражский рулет». ( мы его как - то обсуждали). В принципе та же котлета, но в духовке и « понаряднее» будет.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#2168
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.079
|
IrinaH, когда за столом дети, мой муж не может удержаться от жестокой шутки всякий раз, когда я ставлю на стол выпечку, со сладкой или с соленой начинкой - без разницы. Он говорит детям, что это национальное русское блюдо, готовится из свеклы и капусты. И что отказываться нельзя, а то я обижусь. Ну, зато дети очень радуются, распробовав...
|
|
![]() |
|
#2169
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
|
||
![]() |
|
#2170
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.550
|
Яйца фаршированные - это же закуска, а не блюдо.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
|
![]() |
|
#2171
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
|
||
![]() |
|
#2172
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.550
|
Естественно! Тем более в жару . Мне показалось, что спрашивали про блюдо
![]()
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
|
![]() |
|
#2173
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
Автор спрашивал и про аперо тоже. Azzaz, вам показалось , действительно. В жару на аперо хорошо идет редиска . Я не с маслом подаю, как французы привыкли, а как бы « сажаю ее в грядку из густой сметаной. Хвостики торчат . Детям такая подача нравится, тоже грызут.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#2174
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.550
|
Вот это да - русский апперо: алкоголь с редиской
![]()
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
|
![]() |
|
#2175
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.839
|
Apéro уже давно не обязательно включает алкоголь, пример.
|
|
![]() |
|
#2176
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
А почему редиска не подходит к алкоголю? С шампанским подают ведь нарезанные овощи ( встречала у французов и морковку и цветную капусту ) . Почему не редиску? Но я заметила - французы подают редиску со сливочным маслом, не со сметаной.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#2177
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
IrinaH, детишкам на аперо нравятся « грибочки» из перепелиных яиц и помидорок черри. ( если как мои не едят ничего « рыбного». Попробуйте. Это совсем просто- полянка из зелени с такими « грибочками» смотрится « нарядно».
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#2178
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
|
А у меня перепелиные яйца как то не ассоциируются с русскими (в моем случае, скорее с советскими) рецептами
![]() Кстати, не все дети любят яйца …. Мне кажется, именно какие нибудь наши салаты (оливье, шуба, тертая свекла с чесноком и прочее) являются «нашими» блюдами. Тем более их можно в маленьких формочках подать… впрочем, селедка под шубой тоже детям не ах…. |
|
![]() |
|
#2179
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.733
|
О, я вспомнила, как ещё в России делала гостям тонкие блины с начинкой и завязывала их в виде мешочка зелёным луком. Было красиво и вкусно. Может, такое сделать с разными начинками?
|
|
![]() |
|
#2180
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 223
|
У нас отлично идут оладушки (с тарамой греческой), а дети едят пустые (и еще с собой берут
![]() |
|
![]() |
|
#2181
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.733
|
||
![]() |
|
#2182
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#2183
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
|
ПППчёлка, про корзиночки - это супер для «попробовать»!
|
|
![]() |
|
#2184
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
IrinaH, можно блинчики с творожной намазкой с травками и с рыбой или ветчиной свернуть в виде роллов с и нарезать как суши. Будут такие « русские суши». У меня французам понравились.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#2185
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
Я вот склоняюсь еще к пирожкам с капустой - только чтобы тесто тонкое, а капусты мноооого! Я в ресторане такие ела, аж с собой взяла
![]() ![]()
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#2186
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
|
потому что я подобное блюдо в первый раз попробовала у подруги француженки |
|
![]() |
|
#2187
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
согласна. Такое частенько в ресторанах дают на аперо и Ко.
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#2188
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
musjaster, ну только бринчики , дрожжевые , тонюсенькие, с дырочками. Это если французы « недоверчивые», и поямо нового пробовать не будут. Но можно с маринованными грибами, например. Или с печенью трески. Тогда будут более « русские».
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#2189
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.550
|
Никто не делает дрожжевые фаршированные, тем более как роллы. Они не будут держаться, как только остынут. И никакие не с дырочками, чтобы начинка просачивалась. И это совсем не русский стол. Я бы не стала даже предлагать
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
|
![]() |
|
#2190
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
Azzaz, как это никто??? Я делаю. Ну не русский- так не русский. Вам виднее.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Переводчик в Париже (русский-английский-русский) | zand84 | Биржа труда | 8 | 01.11.2012 14:11 |
Обед по-французски - подробное меню с планом приготовления | Mashka | Секреты хорошей кухни | 41 | 31.03.2006 13:18 |
Обед для мужа | Messanga | Секреты хорошей кухни | 96 | 18.01.2006 22:46 |