Произошла беда - умер муж француз

[Tanya48]

мой вопрос только к тем, кто недавно стал вдовой в этом году или в конце года . Сколько времени вы ждали pension de reversion?Можно написать в личку (не для обсуждения всего форума! ).Действительно ,что ,получая эту пенсию, можно переехать в другую страну ?

[margo66]

мой вопрос только к тем, кто недавно стал вдовой в этом году или в конце года . Сколько времени вы ждали pension de reversion?Можно написать в личку (не для обсуждения всего форума! ).Действительно ,что ,получая эту пенсию, можно переехать в другую страну ?

Тоже интересует ,скиньте пожалуйста мне информацию.

[Blanche]

Тоже интересует ,скиньте пожалуйста мне информацию.

На сайте по пенсиям видела информацию - "до 3 месяцев". Потом выплатят сразу за 3 месяца, но документы проверяют долго.

[Tanya48]

На сайте по пенсиям видела информацию - "до 3 месяцев". Потом выплатят сразу за 3 месяца, но документы проверяют долго.

О. да! Мне вчера звонили с вопросом, где моя копия о рождении и где там записаны браки в России, именно с моим мужем.В результате я заказала в Нанте интегральную копию о нашем бракосочетании во Франции.Эти копии платные ! Думаю, что меня еще ожидают такие же "неприятные" сюрпризы типа : бумаги есть,а на сайте не понять ,как посылать.

[Blanche]

О. да! Мне вчера звонили с вопросом, где моя копия о рождении и где там записаны браки в России, именно с моим мужем.В результате я заказала в Нанте интегральную копию о нашем бракосочетании во Франции.Эти копии платные ! Думаю, что меня еще ожидают такие же "неприятные" сюрпризы типа : бумаги есть,а на сайте не понять ,как посылать.

А зачем вы в Нанте заказывали копию свидетельства о браке? Ее можно заказать на сайте мэрии города, где был заключен брак. Если нет сайта, то можно заказать даже по телефону. Они ее вышлют бесплатно.
Насчёт записи о браках в свидетельстве о рождении, вам просто надо было написать, что по обычаям вашей стране свидетельство о рождении содержит только сведения о человеке родившемся и что ваша страна не требует обязательной декларации брака во Франции, так как он регестрировался не на территории вашей страны. Это просто уточняющие вопросы. Ответы они запишут, как честное заявление об этой информации и всё. На случай вопросов проверки контролирующими органами. Перестраховываются, так как не могут знать оформления документов всех стран. Хотя многие гос. служащие, например, уже знают, что российские документы не являются копиями, а оригиналы и переводы на них не надо обновлять.

[timofeev]

А зачем вы в Нанте заказывали копию свидетельства о браке? Ее можно заказать на сайте мэрии города, где был заключен брак. Если нет сайта, то можно заказать даже по телефону. Они ее вышлют бесплатно.

У нас была копия из мэрии чешских Марианских Лазней с переводом, но это префектуру не устроило, пришлось ждать когда пришлют из Нанта.

[Blanche]

У нас была копия из мэрии чешских Марианских Лазней с переводом, но это префектуру не устроило, пришлось ждать когда пришлют из Нанта.

Ну это как раз понятно. Если вы в консульстве Франции в Чехии не регистрировали брак, то будут просить из Нанта бумагу. Они предоставят копию регистрации брака, которая зарегестрирована и подтверждена во Франции. Но Татьяна во Франции регистрировала брак, как я понимаю.

[Tanya48]

А зачем вы в Нанте заказывали копию свидетельства о браке? Ее можно заказать на сайте мэрии города, где был заключен брак. Если нет сайта, то можно заказать даже по телефону. Они ее вышлют бесплатно.
Насчёт записи о браках в свидетельстве о рождении, вам просто надо было написать, что по обычаям вашей стране свидетельство о рождении содержит только сведения о человеке родившемся и что ваша страна не требует обязательной декларации брака во Франции, так как он регестрировался не на территории вашей страны. Это просто уточняющие вопросы. Ответы они запишут, как честное заявление об этой информации и всё. На случай вопросов проверки контролирующими органами. Перестраховываются, так как не могут знать оформления документов всех стран. Хотя многие гос. служащие, например, уже знают, что российские документы не являются копиями, а оригиналы и переводы на них не надо обновлять.

У меня много копий из мэрии и высылать не надо. Но им надо документ вышестоящей организации. Да я растерялась при телефонном разговоре ,слишком дама была напористая. А вот в своей меэрии не растерялась. там дама в примной была агрессивная , показывая своим поведением как она ненавидит всех иностранцев. Но все, что надо, я с нее затребовала, между тем как она при этом других французов опрашивала зачем пришли.. Она и сказала, что в мэрии консультации бесплатных юристов и нотариусов не бывает.

[Blanche]

У меня много копий из мэрии и высылать не надо. Но им надо документ вышестоящей организации. Да я растерялась при телефонном разговоре ,слишком дама была напористая. А вот в своей меэрии не растерялась. там дама в примной была агрессивная , показывая своим поведением как она ненавидит всех иностранцев. Но все, что надо, я с нее затребовала, между тем как она при этом других французов опрашивала зачем пришли.. Она и сказала, что в мэрии консультации бесплатных юристов и нотариусов не бывает.

Насчёт бесплатных консультаций у нотариусов и юристов при мэрии - она права. Их нет. Но мэрии выдают интегральные копии. Оригиналы ведь всех актов у них хранятся. В Нант передаются только сведения. Там общая регистрационная палата.

[timofeev]

О. да! Мне вчера звонили с вопросом, где моя копия о рождении и где там записаны браки в России, именно с моим мужем.В результате я заказала в Нанте интегральную копию о нашем бракосочетании во Франции.Эти копии платные ! Думаю, что меня еще ожидают такие же "неприятные" сюрпризы типа : бумаги есть,а на сайте не понять ,как посылать.

Вроде бы были бесплатные

[Tanya48]

Вроде бы были бесплатные

Цена 24,99 евро не зависимо от количества запрашиваемых копий.

[Blanche]

Цена 24,99 евро не зависимо от количества запрашиваемых копий.

Что -то вы неправильно сделали. Вот на сайте Service-public.fr информация, бесплатно предоставляется. Возможно вы зашли на сайт посредника или выбрали опцию для тех, кто проживает вне территории Франции?
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1432

[Paloma91]

Цена 24,99 евро не зависимо от количества запрашиваемых копий.

Tanya48, сил вам моральных и физических пройти этот сложный период, и здоровья!
Я сейчас посмотрела - на этом сайте можно заказать бесплатно интегральную копию. Раньше я заказывала бумажные, а теперь их можно в вашем личном кабинете распечатать, когда они туда поступят, и они там теперь обновляются автоматически, насколько я понимаю. Закажите на этом сайте и всегда будете иметь этот документ в личном кабинете с новой датой при себе.
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1432