Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.09.2023, 13:38     Последний раз редактировалось stoppel; 28.09.2023 в 13:41..
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
musjaster, возможно и путаю, я сама с процедурой по браку с гражданином Франции никода не сталкивалась. Но, как мне объяснили, чтобы второй ВНЖ был на два года, нужно подвтердить уровень А1 и прохождение formation от OFII. Иными словами, нужно выполнить все требования, прописанные в контракте CIR от OFII. Или я что-то не так поняла? Вот : Si vous avez respecté le CIR et les valeurs essentielles de la société française et de la République, la préfecture pourra, lors du renouvellement de votre titre de séjour, vous délivrer une carte pluriannuelle.
stoppel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.09.2023, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
мусястер, возможно и путаю, я сама с процедурой по браку с гражданином Франции никода не сталкивалась. Но, как мне объяснили, чтобы второй ВНЖ был на два года, нужно подвтердить уровень А1 и прохождение форматион от ОФИИ. Иными словами, нужно выполнить все требования, прописанные в контракте ЦИР от ОФИИ. Или я что-то не так поняла?
я вам поставила ссылку по браку
там ничего нет про уровень языка

Vous avez une carte de séjour temporaire

Vous pouvez déposer une demande de carte de séjour pluriannuelle vie privée et familiale, 2 mois avant la fin de validité de votre titre en cours.

4ème étape : Préparer les documents à fournir


Vous devez préparer des documents pour effectuer votre demande. Ces documents varient en fonction de votre situation. Pour faire votre demande par internet, vous devez fournir sous forme numérique tous les documents justificatifs présentés ci-dessous. Ces documents doivent être lisibles.
Informations personnelles

Justificatif d'état civil...
Justificatif de nationalité...
Photos d'identité...
Domicile...
Motif du séjour...
Intégration

Acte d'engagement à respecter les valeurs de la république signé et daté.
Contrat d'intégration républicaine
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.09.2023, 13:47
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
musjaster, эх, всё интереснее и интереснее. : ) А я вот что нашла :

Si l’étranger ne valide pas le niveau A1 du CERCL (Cadre européen commun de référence pour les langues), une formation linguistique obligatoire lui est alors prescrite.

En fonction des besoins, différents parcours d’apprentissage sont proposés, allant de 50 à 200 heures de formation.

Une attestation de présence est délivrée à la fin. Elle mentionne la durée de la formation, l’assiduité et fait état des résultats des tests et de la progression de l’apprenant.

Il est important de souligner que l’obtention de cette attestation conditionne celle d’une carte de séjour pluriannuelle.

Да и кстати, я знала некоторых, которым из-за того, что они не прошли этот parcours d'intégration и не смогли предоставить бумаги из OFII, всё время выдавали ВНЖ на год. И получить на два года было невозможно. Ну и ещё один момент, после каждого formation civique постоянно напоминали, что важно сохранить эту бумажку о пройденном курсе для префектуры.

С этого года новая процедура онлайн для продления ВНЖ. И там, действительно, не просят никаких бумаг из OFII. То ли позже попросят дослать, то ли префектура сама напрямую теперь связывается с OFII. Короче понятно, что ничего не понятно.
stoppel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.09.2023, 13:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Une attestation de présence est délivrée à la fin. Elle mentionne la durée de la formation, l’assiduité et fait état des résultats des tests et de la progression de l’apprenant.

Il est important de souligner que l’obtention de cette attestation conditionne celle d’une carte de séjour pluriannuelle.
повторяю мой вопрос, ґде ви нашли про необходимость подтверждения уровня?
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.09.2023, 13:57     Последний раз редактировалось stoppel; 28.09.2023 в 14:08..
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
musjaster, если вы про официальную информацию, то на сайте OFII. Где долго и муторно объясняют выжность контракта CIR и исполнения его условий.

https://www.ofii.fr/procedure/accuei...ation/#partie3

Ещё здесь :

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F35799
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F17048

Их неофциальных источников - личный опыт тех, кто продлевал ВНЖ.

Что-то мне кажется, речь идёт о нашем с вами разном понимании условий контракта. Возможно, Вы имеете в виду, что для продления достаточно справки о прилежном посещении курсов от OFII, но без подтверждения уровня. Иными словами, можно было ходить, ничего не делать, провалить тест и остаться полным нулём во французском, это ничего бы не меняло. И ВНЖ на два года всё равно можно было бы получить, не смотря на полное незнание языка.
Для меня же посещение обязательных лингвистических курсов подразумевает логичное получение уровня А1 по окончании. И подтверждение сего факта в префектуре. Иначе тогда вообще не пойму, в чём смысл этого CIR? Просто формально "отбыть" срок, ничего не вынеся. И в чём тогда интеграция?
stoppel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.09.2023, 14:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
стоппел, еще раз в ваших ссылках нет про подтверждение уровня
я же вам процитировала в предыдущем посту
к чему вся это философия?
есть бумажка о том что вы посетили курсы, ее надо нести в префектуру - и все, точка.
подтверждение уровня это совсем другое - и вопрос не в том есть ли он у вас или нет, учились вы или нет
у меня есть официальный сертификат фулбрайт на С1, для префектуры он не подходит для подтверждения уровня языка, как и ваша бумажка из ОФИИ

я вам пишу не о моем понимании, я вам пишу, что из песни слов не выкинешь, а вы выкинули половину и удивляетесь
вы же читаете по-французски? где там написано что надо А1 для получения карты?
написано, что если у вас его нет - надо ходить на курсы...
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.09.2023, 15:03     Последний раз редактировалось stoppel; 28.09.2023 в 15:07..
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
musjaster, да в принципе я уже и так всё поняла. Я не собиралась лично Вам докучать. Мне важно было разобраться и понять некоторые тонкости, а не "философствовать", как Вы написали. Те ресурсы, на которые Вы ссылаетесь, я и так изучила, но для меня не всё было логично, не смотря на то, что я знаю французский.
stoppel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 28.09.2023, 15:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
И в чём тогда интеграция?
а что ходить на курсы с такими же иностранцами как ты, которые 2 слова по фр. связать не могут - это интеграция?
простите, с кем или куда?
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 28.09.2023, 15:09
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
а что ходить на курсы с такими же иностранцами как ты, которые 2 слова по фр. связать не могут - это интеграция?
простите, с кем или куда?
Одна из составляющих - сдача теста на уровень языка после курсов.
stoppel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ofii


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы фрацузского от OFII и смена адреса Sv3tik Административные и юридические вопросы 1 04.12.2009 14:50
Поделитесь опытом chanse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 31.08.2009 22:48
Поделитесь опытом с новичком! paula Работа во Франции 2 08.06.2007 16:13
Поделитесь опытом! sowy Учеба во Франции 2 20.02.2007 13:27
Кто из Казахстана, поделитесь опытом! Asel Учеба во Франции 13 23.09.2006 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 18:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX