|
|
|
#1
20.02.2020, 11:53
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.08.2006
Откуда: Bretagne (29)
Сообщения: 851
|
Скажите, пожалуйста, если написано grillé - это подразумевает непременно обжарку на гриле или может быть на сковороде? Если учесть, что в другом случае употреблено слово poêlé.
И еще: кто-нибудь точно знает, как называется по-французски говяжья вырезка? Я знаю, что в свинине это filet-mignon, а с говядиной так и не разобралась до сих пор. |
|
|
|
|
|
#2
20.02.2020, 14:43
Последний раз редактировалось svinka; 20.02.2020 в 14:48..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
|
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| перевод |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
