Насколько реалистичны мои ожидания насчет переезда во Францию?

[lipa1]

обычный радиометр, гейгеровский..

Нет, конечно, присутствие радона не измерить обычным радиометром, радиационный фон будет в пределах нормы. Чтобы такой счетчик что-то показал нужна очень большая концентрация радона.

Франция - маленькая страна. Даже если в непосредственной близости нет атомной электростанции, то подует ветер (например, в сторону Бретани) и фсееее

Речь шла о выборе дома в деревне, для занятия сельским хозяйством. АЭС это вам не естественная радиация. А купить домик рядом с АЭС это все же выбор мне не понятный. Я бы и рядом с птицефермой дом не купила. Считайте, что речь идет просто о тех моментах, на которые есть смысл обратить внимание при выборе.