Как начать адаптироваться во Франции

[maman N]

При этом воспитатели и директриса за этим столом мной не были обнаружены ни разу.
То есть эти два сообщества в одном и том же заведении практически не пересекались в плане выпить кофе-пообедать.

У меня один друг - преподаватель и учёный в США. Он более 30 проработал в десятках стран мира, каждый год он по нескольку раз в год работает то в одной стране, то в другой. Несколько раз он работал во Франции. Он говорит, что такого кроме Франции нигде не видел не видел, чтобы вот так "слои" отдельно.

И я не могу себе представить, что директриса бы наливала кофе какой-то новой аниматорше или аниматору.

Наша директриса делает утром кофе потому что пьёт его сама, никому никогда не наливает. Кофе потом сама себе наливают другие сотрудники. Раньше кофе делал мой предшественник чаще, чем директриса, но с его уходом только директриса.

[sirniki]

Он говорит, что такого кроме Франции нигде не видел не видел, чтобы вот так "слои" отдельно.

я тоже не видела таких слоев, в других странах, но только в моем опыте смешивание слоев настолько удивительное, что даже непривычно Например, в боьнице уборщицы пьют чай вместе с врачами и всем оставшимся персоналом, директор варит кофе всем нижеподчиненным, и с каждой сменой, пьет и ведет легкую беседу.

[Small_birdie]

sirniki, в прачечной управляющий никогда кофе не пил вместе :-).
В другом детском саду была комната для кофе/чая, но нельзя было всем одновременно кофе пить. У всех свой перерыв.
Вообще, многое зависит от руководителя.

[sirniki]

Small_birdie, да да, я понимаю, что я вечно попадаю в какие-то неординарные места, даже на практиках, после одной недельной практики мне сотрудники принесли цветы и банку печенья.

[Small_birdie]

sirniki, справедливости ради, скажу, что одна кадровичка-таки поила посетителей кофе с круассанами, но это пока исключение из того, что я видела.
Я решила, что это некоторым образом входит в её функции :-). Просьба громко не смеяться.

[maman N]

да да, я понимаю, что я вечно попадаю в какие-то неординарные места

ДА уж... Может Вы попадаете туда, где публика интернациональная или какие-то местные обычаи.