Новый русский ... язык

[merana]

Почему "углядеть"?

Я в своем посте поставил знак вопроса. Это означает, что я не понимаю смысла обсуждения слова "тётка".

В "новом" русском языке многие слова используются бессмысленно или в таком значении, которое еще совсем недавно было в языке базарных торговок семечками. Что это, например: "Мне это не нравится от слова совсем"?

Так говорили когда-то базарные торговки семечками? Что же до вопроса что это такое "мне это не нравится от слова совсем", то наверняка на это могут ответить профессиональные лингвисты (уверен, для такого рода приемов обращения с языком у них есть специальный термин).

Да что я объясняю. Безграмотная речь, только и всего

То есть для Вас выражение "не нравится от слова совсем" это безграмотность?

А вопросам грамотности у нас посвящены темы "Правильно ли мы пишем?" и Правильно ли мы пишем? Продолжение"

этот типа новый русский язык (был еще какой-то олбанский...).

Олбанский язык и сейчас есть. Что это такое? Это язык, который

возник не стихийно, а в результате целенаправленной деятельности энтузиастов — сначала в письменном виде в Интернете, а оттуда попал в устную речь. Стиль, основанный на нарочито неправильной орфографии, распространился в Интернете стихийно как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах. Непосредственным предшественником «олбанского» был жаргон пользователей компьютерной сети фидонет...

и т.д. см. Википедию.

И этот олбанский язык специально обсуждался на нашем форуме