Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.03.2019, 10:11
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.358
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
Молочка - это из лексики профессиональной, употребляемой продацами в магазине , базаре, фабрике. Не несет негативного смысла, лексическое значение нейтральное.
Отвратительное слово. Тошнит прям, когда его вижу.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.03.2019, 10:41
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.07.2018
Сообщения: 784
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Отвратительное слово. Тошнит прям, когда его вижу.
Оооооо, "молочка"! Премерзопакостнейшее слово и достойно отдельной темы (вместе с пироженкой, мороженкой, да и печеньку туда же)) Всем обнимашки и чмоки !
Masha155 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.03.2019, 10:47
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.465
Посмотреть сообщениеMasha155 пишет:
Оооооо, "молочка"! Премерзопакостнейшее слово и достойно отдельной темы (вместе с пироженкой, мороженкой, да и печеньку туда же)) Всем обнимашки и чмоки !
«Мяско» туда тоже можно добавить
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.03.2019, 15:41     Последний раз редактировалось Tanya48; 04.03.2019 в 15:42.. Причина: двоеточие не поставила.
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.520
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Отвратительное слово. Тошнит прям, когда его вижу.
Ну из песни слов не выбросишь. А меня "тошнит" , когда на уроке ударение неправильно ставят на слове "свекла" или употребляют слово "продавщица" , которое не является литературным, хотя и нашла в 2 словарях ,в том числе в Большом толковом словаре. Образцом для меня является "Словарь ударений для работников печати и работников телевидения" еще советских времен. Как логопед я имею много наборов для занятий , картинки и т.д .И в разделе профессий подписано картинка словом "продавец" . И вопрос такой: слово "балерун" слышали в употреблении или тоже разговорное?
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.03.2019, 15:49
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.07.2018
Сообщения: 784
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
Ну из песни слов не выбросишь. А меня "тошнит" , когда на уроке ударение неправильно ставят на слове "свекла" или употребляют слово "продавщица" , которое не является литературным, хотя и нашла в 2 словарях ,в том числе в Большом толковом словаре. Образцом для меня является "Словарь ударений для работников печати и работников телевидения" еще советских времен. Как логопед я имею много наборов для занятий , картинки и т.д .И в разделе профессий подписано картинка словом "продавец" . И вопрос такой: слово "балерун" слышали в употреблении или тоже разговорное?
А что не так со свёклой ? и с продавщицей какие проблемы ? Даже французы, в связи с феминативами, поменяли свои словари и грамматику !
Masha155 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 04.03.2019, 17:03
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.520
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеMasha155 пишет:
А что не так со свёклой ? и с продавщицей какие проблемы ? Даже французы, в связи с феминативами, поменяли свои словари и грамматику !
Многие дети в РОссии говорят так как принято в их семьях : свекла с ударением на последнем слоге.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 04.03.2019, 17:26
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.07.2018
Сообщения: 784
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
Многие дети в РОссии говорят так как принято в их семьях : свекла с ударением на последнем слоге.
Проверочное :

Мы у тёти Фёклы
Ели борщ из свёклы!
Masha155 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 04.03.2019, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.520
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеMasha155 пишет:
Проверочное :

Мы у тёти Фёклы
Ели борщ из свёклы!
Спасибо, даже не знала этот стих. Взамен напишу ,как запомнить детям все глухие согласные : "Степка ,хочешь щец? Фи! " Здесь все согласные глухие.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 04.03.2019, 15:57     Последний раз редактировалось svinka; 04.03.2019 в 16:09..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.735
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
слово "балерун" слышали в употреблении или тоже разговорное?
Толковый словарь Ефремовой 2000г - слово отмечено как разговорное, (обычно с оттенком шутливости или иронии)
https://dic.academic.ru/dic.nsf/efre...80%D1%83%D0%BD

... Опытный балерун пытается воспитать из нее звезду... - https://topspb.tv/news/2019/02/6/na-...orisa-ejfmana/

болтливый не в меру балерун - https://vm.ru/news/578776.html

Российский балерун спародировал знаменитый шпагат Волочковой - https://news.rambler.ru/starlife/350...t-volochkovoy/
...
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 04.03.2019, 16:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
А меня "тошнит" , когда на уроке ударение неправильно ставят на слове "свекла" или употребляют слово "продавщица" , которое не является литературным.
Эк вас повело-то. Ваши примеры - не самое страшное, что можно тут прочитать.
Толерантнее как-то, толерантнее :-). Вдох-выдох, расслабление.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 04.03.2019, 18:52
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.516
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
И вопрос такой: слово "балерун" слышали в употреблении или тоже разговорное?
В одном из фильмов не то академии балета им. Вагановой, не то московской гос академии хореографии, преподаватель упомянула, что нет такого слова. Есть "балерина" и "танцовщик" (не "танцор" даже).
По крайней мере в проф.среде говорится так.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 04.03.2019, 19:23
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.481
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
В одном из фильмов не то академии балета им. Вагановой, не то московской гос академии хореографии, преподаватель упомянула, что нет такого слова. Есть "балерина" и "танцовщик" (не "танцор" даже).
По крайней мере в проф.среде говорится так.
Было в конце 50-х, началe 60-х в профессиональной среде.
Я тогда его подхватила.
Так насмешливо говорили о некоторых танцовщиках.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 04.03.2019, 19:34
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Отвратительное слово. Тошнит прям, когда его вижу.

Согласна, "молочка" употребляется теме же "профессионалами" которые говорят "куры" и "сосисЬки"
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 04.03.2019, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.384
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
Согласна, "молочка" употребляется теме же "профессионалами" которые говорят "куры" и "сосисЬки"
Куры, говорите ? А я долго не могла понять кто такие кури. Так как часто слышала: « Пойду курей покормлю».
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 05.03.2019, 09:15
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.01.2019
Откуда: Coublevie
Сообщения: 101
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
Согласна, "молочка" употребляется теме же "профессионалами" которые говорят "куры" и "сосисЬки"
Слово "куры" существует.
Maggiethecat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 05.03.2019, 09:21
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.125
Я вообще в недоумении, что тут имеется в виду нет так

gramota.ru пишет:
КУРИЦА, -ы; мн. курицы, куриц (разг.) и куры
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 05.03.2019, 10:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 616
В таком употреблении
Цитата:
« Пойду курей покормлю»
совершенно неприемлимое (неправильное слово).
Следует говорить "Кормить кур".
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 05.03.2019, 13:51
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеrealnost пишет:
В таком употреблении совершенно неприемлимое (неправильное слово).
Следует говорить "Кормить кур".
Объясните это тем, кто их кормит. В России. Чёт я сомневаюсь, что они мгновенно проникнутся, и станут говорить так, как считают неестественным для себя.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 02:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX