Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.03.2019, 17:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Ollala_ka, если не секрет, какой документ собираетесь переводить?

Если ни на одно действие не было свободных мест, то надо часто заходить по ссылке, которую Вам дали и проверять, появились ли места. Иногда места в большом количестве открываются через какое-то время (может пару недель или больше) для тех, кто какое-то время назодился в списке ожидания.

Если совсем срочно, есть техподдержка, мейл многократно давали в теме.
elfine вне форумов  
  #2
Старое 03.03.2019, 17:25     Последний раз редактировалось Ollala_ka; 03.03.2019 в 17:46..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ollala_ka, если не секрет, какой документ собираетесь переводить?
Свидетельство о браке.
Так как теперь нужно уведомлять (легализовывать брак) на территории России.
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ollala_ka,
Если ни на одно действие не было свободных мест, то надо часто заходить по ссылке, которую Вам дали и проверять, появились ли места. Иногда места в большом количестве открываются через какое-то время (может пару недель или больше) для тех, кто какое-то время назодился в списке ожидания.
Вот именно что у меня даже календарь не открывается. Все время: "Ваша заявка на рассмотрении" и дает распечатать бумажку с записью в которой указано тоже самое. То есть календарь как бы пропущен
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ollala_ka,
Если совсем срочно, есть техподдержка, мейл многократно давали в теме.
Да я им уже написала. Не подскажете как быстро они отвечают? Мне запись важна с 1го по 4 апреля.
Ollala_ka вне форумов  
  #3
Старое 03.03.2019, 17:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеOllala_ka пишет:
Так как теперь нужно уведомлять (легализовывать брак) на территории России.
Не поделитесь ссылкой? Это было в проектах, но пока никто не видел никаких уточнений, в каком порядке нужно будет уведомлять, соответственно никто из нас никого пока не уведомлял. Тем более, если собираетесь жить здесь, а не там. Никаких инструкций от консульства вроде пока не поступало.

Легализовать точно не надо. Легализацией называется перевод и апостилирование документа, а дальше Вы что собираетесь с ним делать? Если что-то на территории России, то гораздо надёжнее и дешевле там и переводить. А здесь ничего с этим делать пока не нужно.

Мне кажется, рановато кому-либо писать. Надо просто заходить по ссылке. Я бы на Вашем месте взяла любое место, когда места для Вас откроются (надо ждать, как я написала выше), а потом поменяла это место на другое, когда появятся те даты, которые Вам нужны.

Но возможно, что места для Вас откроются как раз тогда, когда уже видны будут даты на апрель. Если писать в поддержку, то чуть позже, недели через две.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 03.03.2019, 18:27
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Не поделитесь ссылкой? Это было в проектах, но пока никто не видел никаких уточнений, в каком порядке нужно будет уведомлять, соответственно никто из нас никого пока не уведомлял. Тем более, если собираетесь жить здесь, а не там. Никаких инструкций от консульства вроде пока не поступало.
В Федеральный закон от 23.06.2016 N 219-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об актах гражданского состояния", которым вводится в действие статья 13.1. "Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния", 29.12.2017 внесены изменения. Теперь абзац об обязанности граждан РФ уведомлять орган ЗАГС по месту своего жительства или консульское учреждение РФ о факте регистрации акта гражданского состояния, совершенного за рубежом, вступает в силу с 1 января 2019 года: http://www.consultant.ru/cons/cgi/on...14199848413958.

Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Легализовать точно не надо. Легализацией называется перевод и апостилирование документа, а дальше Вы что собираетесь с ним делать? Если что-то на территории России, то гораздо надёжнее и дешевле там и переводить. А здесь ничего с этим делать пока не нужно.
Я Вас поняла) Спасибо! Сделаю тогда перевод в СПб

Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Мне кажется, рановато кому-либо писать. Надо просто заходить по ссылке. Я бы на Вашем месте взяла любое место, когда места для Вас откроются (надо ждать, как я написала выше), а потом поменяла это место на другое, когда появятся те даты, которые Вам нужны.
.
Я уже написала, к сожалению. У меня ощущение что я как бы заблокирована. Так как обычто я вижу пустой календарь и предложение записаться в лист ожидания. Здесь же сразу в лист ожидания.
Затем все время: "Ваша заявка на рассмотрении" и дает распечатать бумажку с записью в которой указано тоже самое. То есть календарь как бы пропущен. И когда я снова захожу в систему для того чтобы записаться по другому вопросу, не вижу что я вообще вставала в лист ожидания по какому то вопросу (обычно подсвечивается серым и укзан номер заявки и предлагает к ней перейтиб так вот, у меня такого нет), я снова могу его выбрать и снова могу по нему же и встать в лист ожидания.
На почту приходит как спам.
Поэтому мне не понято.... я вообще не могу никуда записаться. Даже на оформление паспорта
Ollala_ka вне форумов  
  #5
Старое 03.03.2019, 19:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеOllala_ka пишет:
Теперь абзац об обязанности граждан РФ уведомлять орган ЗАГС по месту своего жительства или консульское учреждение РФ о факте регистрации акта гражданского состояния, совершенного за рубежом, вступает в силу с 1 января 2019 года: http://www.consultant.ru/cons/cgi/on...14199848413958.
Ссылку надо исправить, там многоточия. Это как будто с экрана скопировано. Про закон этот тут целая тема была, но пока не было ни уточнений, каких именно актов он касается, ни уточняющик актов о том, в какой именно форме уведомлять. А без них уведомить никого нельзя, люди будут просто не в курсе, чего от них хотят. Или там что-то новое по ссылке.


Посмотреть сообщениеOllala_ka пишет:
"Ваша заявка на рассмотрении"
У Вас есть номер заявки с кодом и ссылка? Система может и глючить, желательно подождать хотя бы второй половины понедельника, там будет видно.
elfine вне форумов  
  #6
Старое 03.03.2019, 19:15
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ссылку надо исправить, там многоточия. Это как будто с экрана скопировано. Про закон этот тут целая тема была, но пока не было ни уточнений, каких именно актов он касается, ни уточняющик актов о том, в какой именно форме уведомлять. А без них уведомить никого нельзя, люди будут просто не в курсе, чего от них хотят. Или там что-то новое по ссылке.
.
Простите неправильно вставила:
http://www.consultant.ru/document/co...1a0/#dst100040
В законе указано:
4. Гражданин Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего восемнадцати лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, направляет по месту своего жительства в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации сведения о факте такой регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Сведения о факте регистрации акта гражданского состояния должны быть представлены не позднее чем через месяц со дня совершения компетентным органом иностранного государства регистрации акта гражданского состояния.

Ч. 4 ст. 13.1 вступает в силу с 01.01.2019.

Ссылку на постановление прикрепила выше.
Ollala_ka вне форумов  
  #7
Старое 03.03.2019, 19:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеOllala_ka пишет:
Простите неправильно вставила:
http://www.consultant.ru/document/co...1a0/#dst100040
В законе указано:
4. Гражданин Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего восемнадцати лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, направляет по месту своего жительства в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации сведения о факте такой регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Сведения о факте регистрации акта гражданского состояния должны быть представлены не позднее чем через месяц со дня совершения компетентным органом иностранного государства регистрации акта гражданского состояния.

Ч. 4 ст. 13.1 вступает в силу с 01.01.2019.

Ссылку на постановление прикрепила выше.
Спасибо. Нет времени вникать, но скопирую в эту тему: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=112216
elfine вне форумов  
  #8
Старое 03.03.2019, 19:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
У Вас есть номер заявки с кодом и ссылка? Система может и глючить, желательно подождать хотя бы второй половины понедельника, там будет видно.
Да имеется. Я уже удалила все свои заявки которые пыталась сделать, тк ни одна не работает.

Еще вопрос. А если не получается записаться в Париже, можно на паспорт подать в Марсель или Страсбург?
Ollala_ka вне форумов  
  #9
Старое 03.03.2019, 19:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Ollala_ka, на паспорт можно подать где угодно. Но там везде своя система записи, и по-моему в Париже получается заметно быстрее. Не торопитесь. Всё решаемо. В крайнем случае можно записаться латинскими буквами. Лучше сейчас не городить огород, а попробовать чуть позднее, например завтра.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
запись, запись в консульство, консульство, посольство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе avitera Административные и юридические вопросы 2136 19.02.2025 10:38
Запись на прием в консульство РФ в Страсбурге? springcat88 Административные и юридические вопросы 253 10.05.2022 20:27
Запись на прием в консульство РФ в Париже Sergeskh Административные и юридические вопросы 2991 01.12.2012 18:03
Запись в консульство EugenScorpion Учеба во Франции 1 01.08.2011 10:08


Часовой пояс GMT +2, время: 01:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX