Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2018, 17:16
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать фото ребенка при подаче досье на гражданство РФ?
Спасибо
__________________
14.11.2013 - Царь_1
06.05.2016 - Царь_2
12.09.2018 - Царь_3
CATTE вне форумов  
  #2
Старое 17.12.2018, 17:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать фото ребенка при подаче досье на гражданство РФ?
Да, нужно. Можете сделать в любой кабинке photomaton.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 17.12.2018, 18:30
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Да, нужно. Можете сделать в любой кабинке photomaton.
Размер стандартный 3.5х4.5? И цветная или ч/б?
Спасибо
__________________
14.11.2013 - Царь_1
06.05.2016 - Царь_2
12.09.2018 - Царь_3
CATTE вне форумов  
  #4
Старое 17.12.2018, 18:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Размер стандартный 3.5х4.5? И цветная или ч/б?
стандартный размер 3,5X4,5, цветная фотография. Не переживайте, консульство фотографию себе приклеивает, никуда она не уйдёт. Строгих требований нет.
fille77 вне форумов  
  #5
Старое 18.12.2018, 12:43
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Уважаемые знатоки! У меня вот такой вопрос. Я иду в первое окно (на заверение подлинности переводов) вместо моей подруги. Ну то есть я просто человек, который принесёт бумажки. Как мы поняли из последних страниц, рандеву надо брать на моё имя, и пойду я, естественно, со своим паспортом. Моя подруга (мать ребёнка) даст мне также свой загранпаспорт и написанную от руки доверенность.

Теперь вопрос: нужны ли от моей подруги (чтобы она мне их переслала) ещё какие-то подлинные документы (ну типа её свидетельства о рождении, внутреннего российского паспорта, livret de famillle, её carte de résident, carte d'identité её ребёнка и т.д.), или в первое окно нужно подавать только те бумажки, которые требуют заверения подлинности переводов?
Delfina вне форумов  
  #6
Старое 18.12.2018, 13:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Теперь вопрос: нужны ли от моей подруги (чтобы она мне их переслала) ещё какие-то подлинные документы (ну типа её свидетельства о рождении, внутреннего российского паспорта, livret de famillle, её carte de résident, carte d'identité её ребёнка и т.д.), или в первое окно нужно подавать только те бумажки, которые требуют заверения подлинности переводов?
Нет, ничего нести не надо. Из оригиналов просят только паспорт матери ребёнка. На заверение подаются только переводы документов, которые Ваша подруга подготовила. Консульство РФ в Париже не требует доверенность. Ваш паспорт возьмите. Процедура максимально простая, ничего лишнего.
fille77 вне форумов  
  #7
Старое 18.12.2018, 13:23
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
fille77, спасибо огромное за ответ! И от меня, и от моей поруги (которая уже вся на нервишках! )!
Delfina вне форумов  
  #8
Старое 18.12.2018, 13:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
спасибо огромное за ответ! И от меня, и от моей поруги (которая уже вся на нервишках! )!
Спасибо. Очень зря наши соотечественники нервничают. В окне на заверение верности переводов очень приятная девушка сейчас работает. Она то в первом, то в шестом окне принимает. Поменьше нервов!
fille77 вне форумов  
  #9
Старое 02.01.2019, 16:48
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать фото ребенка при подаче досье на гражданство РФ?
Спасибо
Просто для информации: фото ребенка не требуется при оформлении гражданства в упращенном порядке. Мы подавали досье 26 декабря в Париже.
CATTE вне форумов  
  #10
Старое 02.01.2019, 16:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Также для информации: я спрашивала на форуме как лучше записать на латинице имя Семён, чтобы не было проблем с переводом. Мы записали Semion, переводчик перевел как Семён, вопросов не возникло, перевод был принят. Подавали на верность перевода в Париже.
__________________
14.11.2013 - Царь_1
06.05.2016 - Царь_2
12.09.2018 - Царь_3
CATTE вне форумов  
  #11
Старое 02.01.2019, 17:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Подскажите, когда подаем на загранпаспорт одновременно 2 детей, одного конверта chronopost будет достаточно для отправки готовых паспортов по почте? Или на 1 паспорт нужен 1 конверт?
Спасибо.
__________________
14.11.2013 - Царь_1
06.05.2016 - Царь_2
12.09.2018 - Царь_3
CATTE вне форумов  
  #12
Старое 02.01.2019, 17:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
CATTE, лучше у них спросить. По-моему здесь уже был такой вопрос, и они заставили прилагать два конверта. Что в каком-то смысле логично, это два разных досье, помнить, что это одна семья, требовало бы дополнительных усилий, и готовность двух паспортов может быть разной, у меня уже такое было, что одному ребёнка паспорт делают быстро, а другим только несколько недель спустя.

Но лучше написать им мейл и спросить.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 02.01.2019, 17:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Подскажите, когда подаем на загранпаспорт одновременно 2 детей, одного конверта chronopost будет достаточно для отправки готовых паспортов по почте? Или на 1 паспорт нужен 1 конверт?
Я бы два конверта подавала на Вашем месте. Вам выше советуют написать им мейл, уточнить.
fille77 вне форумов  
  #14
Старое 03.01.2019, 01:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Я бы два конверта подавала на Вашем месте. Вам выше советуют написать им мейл, уточнить.
Просто тратиться лишний раз не хочется, куда потом второй конверт девать, если не понадобится...?
Два года назад я видела как девушка подавала документы на паспорт на 2-х, у нее один конверт взяли, а второй у нее купила другая из очереди, вообщем всем повезло
Думала, может кто недавно подавал два досье с одним конвертом...

Да, спасибо, напишу им, но ответа наверное вовремя не получу, праздники ведь, а мне 10 числа с утра подавать....
__________________
14.11.2013 - Царь_1
06.05.2016 - Царь_2
12.09.2018 - Царь_3
CATTE вне форумов  
  #15
Старое 04.01.2019, 19:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Да, спасибо, напишу им, но ответа наверное вовремя не получу, праздники ведь, а мне 10 числа с утра подавать....
09 января - рабочий день в консульстве. Надеюсь, что ответят.
fille77 вне форумов  
  #16
Старое 08.01.2019, 13:04
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Я бы два конверта подавала на Вашем месте. Вам выше советуют написать им мейл, уточнить.
Для информации, только что на эл.почту получила ответ из Консульства:

"Добрый день!

Для отправки двух загранпаспортов почтой будет достаточно 1 конверта Chronopost.

Bien à vous / С уважением
Service consulaire / Консульский отдел
Ambassade de la Fédération de Russie en France / Посольство РФ во Франции"
__________________
14.11.2013 - Царь_1
06.05.2016 - Царь_2
12.09.2018 - Царь_3
CATTE вне форумов  
  #17
Старое 08.01.2019, 13:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Для информации, только что на эл.почту получила ответ из Консульства:

"Добрый день!

Для отправки двух загранпаспортов почтой будет достаточно 1 конверта Chronopost.

Bien à vous / С уважением
Service consulaire / Консульский отдел
Ambassade de la Fédération de Russie en France / Посольство РФ во Франции"
Спасибо. У консульства семь пятниц на неделе, то так требуют, то так. То есть один конверт Хронопост. А по поводу заказных писем с уведомлением о вручении Вы не задавали вопрос?
fille77 вне форумов  
  #18
Старое 02.01.2019, 17:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Просто для информации: фото ребенка не требуется при оформлении гражданства в упращенном порядке. Мы подавали досье 26 декабря в Париже.
Логика железная у консульства. Фото не требуется, но в списке документов значится. Не верь глазам своим.
fille77 вне форумов  
  #19
Старое 02.01.2019, 18:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Логика железная у консульства. Фото не требуется, но в списке документов значится. Не верь глазам своим.
У меня тоже не брали для гражданства по рождению. Примерно последние лет шесть. А когда брали, то всегда меньше, чем написано в списке: что на гражданство, что на паспорт, всегда оставались лишние. Мне кажется, с времён, когда составляли список, многое было информатизировано, и многие необходимости отпали, а пункт о фотографиях никто не пересматривал.
elfine вне форумов  
  #20
Старое 15.01.2019, 23:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.07.2006
Откуда: Kazan Toulouse
Сообщения: 19
Последовательность приобретения гражданств если отец не француз

Добрый день, сталкивался ли кто то со случаем: ребёнок рождён во Франции, мать гражданка РФ, отец - гражданин Италии. Французский паспорт на ребёнка оформлен, сейчас делаем российское гражданство. В списке документов требуется справка о наличии итальянского гражданства, но им ещё не занимались, гораздо срочнее российское. Что предоставить взамен: справку об отсутствии итальянского гражданства на момент подачи на российское ? Или вообще ничего?
__________________
alfira
alfira вне форумов  
  #21
Старое 16.01.2019, 02:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеalfira пишет:
сталкивался ли кто то со случаем: ребёнок рождён во Франции, мать гражданка РФ, отец - гражданин Италии.
Да, здесь были такие случаи.

Посмотреть сообщениеalfira пишет:
Французский паспорт на ребёнка оформлен
А французское гражданство ребёнку досталось от кого, от Вас или от отца?


Посмотреть сообщениеalfira пишет:
Что предоставить взамен: справку об отсутствии итальянского гражданства на момент подачи на российское ? Или вообще ничего?
Такую справку ребёнку никто не даст, потому что он итальянский гражданин по рождению. Зато могут дать справку о наличии. Наверное. Другой вариант - попытаться представить ребёнка не итальянцем, а французом, по закону здесь важно только, то что он иностранец, а не россиянин и не лицо без гражданства. Но мужу ведь всё равно придётся обращаться в своё консульство за заверением копии паспорта, можно заодно и про ребёнка взять справку о гражданстве по рождению.
elfine вне форумов  
  #22
Старое 16.01.2019, 23:49
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеalfira пишет:
Добрый день, сталкивался ли кто то со случаем: ребёнок рождён во Франции, мать гражданка РФ, отец - гражданин Италии. Французский паспорт на ребёнка оформлен, сейчас делаем российское гражданство. В списке документов требуется справка о наличии итальянского гражданства, но им ещё не занимались, гораздо срочнее российское. Что предоставить взамен: справку об отсутствии итальянского гражданства на момент подачи на российское ? Или вообще ничего?
Я часто перевожу для моих русско-итальянских клиентов досье на гражданство РФ ребенку /мы живем рядом с Италией/.

Обычно родители делают сначала итальянский паспорт ребенку, а потом переводят его ит паспорт, и итальянский паспорт папы, заверенные в консульстве Италии.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 07:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX