Российское гражданство для детей - 5

[ElenaGileva]

Хочу с вами поделиться поэтапностью действий по получению российского гражданства для ребёнка. Возможно кому-то это поможет сориентироваться и сэкономить время.

Опишу случай, когда мать является гражданкой РФ, отец-гражданин Молдовы.

1⃣Записалась на сайте посольства на 2 приёма в посольство с разницей в неделю. (На сайте посольства указано, что срок заверения верности перевода - 1 неделя):
1.Для заверения верности перевода в в консульском отделе в окне 1.
2.Для подачи досье на гражданство в окне 2.

На подготовку всех документов выделила 2 недели.

2⃣В мэрии:

1.Взяли 2 свидетельства о рождении ребёнка
(Бесплатно, выдали в день обращения)

2.Заверили копию titre de séjour матери
(Бесплатно, в день обращения)

3.Заказали справку в мэрии о месте жительства ребёнка

Для справки потребовали:
-Titre de séjour мой и у мужа
-Attention EDF
-Acte de naissance
-Livret de famille

(Бесплатно, обещали сделать за 1 неделю, по факту выдали через 9 дней)

При этом хотелось бы предупредить, что справку в нашей мэрии выдавали только тому, кто заказал. В нашем случае заказал справку муж, мне ее выдавать отказались, даже отказались говорить, готова ли справка.

3⃣Поставили апостили в Cour d’Appele по месту жительства:
-2 свидетельства о рождении
-копия ВЖН
-справка о месте жительства ребёнка

(Бесплатно, в день обращения)


4⃣В Консульстве Молдавии:
1. заказали справку о гражданстве (по закону о гражданстве Молдавии ребёнок является гражданином этой страны, если на момент рождения один из родителей - гражданин Молдавии)
2. Заверили копию молдавского загранпаспорта мужа.

(Срок - 1 неделя, около 50€)

✅Документы на перевод отправляла переводчику по мере готовности.

Стоимость перевода одного документа - 35€, итого 5 документов:
1. 2 свидетельства о рождении+апостиль
2. Справка о месте жительства ребёнка+апостиль
3. Копия titre de séjour+апостиль
4. Справка о гражданстве ребёнка
5. Копия паспорта мужа

5⃣Подала переведенные присяжным переводчиком документы на верность перевода в окне 1

(Сумма 239€, срок - неделя)

43*5+24=239€ стоит заверение верности перевода
За каждое свидетельство о рождении берётся оплата за верность перевода
Верность перевода следующих документов обошлась в 43€:
-2 свидетельства о рождении+апостиль
-Справка о месте жительства ребёнка+апостиль
-Справка о гражданстве ребёнка
-Копия паспорта мужа

24€ стоило заверение копия titre de séjour+апостиль, стоимость заверения в отношении граждан РФ стоит дешевле.

6⃣Забрали готовые заверенные документы в окне 3 и подали досье на гражданство в окно 2 (Записывалась на приём заранее, см пункт 1)

(Сумма 78€, срок - неделя)
61€ подача досье на гражданство
17€ заверение согласия отца

Заявление на гражданство нужно заполнить минимум за один день до приема на сайте посольства и (лучше за дня 3, т.к если обнаружатся ошибки, то нужно заново заполнять заявление на сайте, корректировать вручную можно лишь пункт 20) и распечатать.

7⃣Записалась на приём для подачи документов на паспорт через неделю (для удобства нужно записаться на приём в день готовности свидетельства о рождении с отметкой о гражданстве, прийти минут на 15 раньше, забрать свидетельство, сделать копию и подать досье на изготовление паспорта)

Заполнила заявление на паспорт, бланк можно найти на сайте посольства.

8⃣Подала документы на паспорт

(Сумма 9€, срок - 3 недели, но по факту паспорт для маленьких детей делают за неделю)

[fille77]

ElenaGileva, спасибо, что поделились.

[elfine]

ElenaGileva, спасибо за отзыв.

Attention EDF

Вы имели в виду facture EDF или quittance EDF? На самом деле этот момент будет сильно отличаться от одной мэрии к другой, не везде будут требовать такой список, и в большинстве мэрий никакой справки о месте жительству ни ребёнку, ни кому-то ещё не выдадут вообще. Вам повезло, что выдали. Если речь о Париже, то Вы могли сэкономить на переводе и заверении и не предоставлять ВНЖ, а справку о месте жительства оформить на Вас и на ребёнка.

Поставили апостили в Cour d’Appele по месту жительства

Cour d'appel. Правильно было бы сказать "по месту выдачи документов". Вам опять же повезло, что и документы выданы примерно там же, где живёте, но часто у людей бывает, что разные документы надо направлять в разные апелляционные суды.

Документы на перевод отправляла переводчику по мере готовности.

Стоимость перевода одного документа - 35€, итого 5 документов:
1. 2 свидетельства о рождении+апостиль
2. Справка о месте жительства ребёнка+апостиль
3. Копия titre de séjour+апостиль
4. Справка о гражданстве ребёнка
5. Копия паспорта мужа

А справка о гражданстве ребёнка была на каком языке? И паспорт мужа был на молдавском? Его надо было переводить сначала с молдавского на французский, а потом на русский? Или Вам перевели сразу на русский, и это было принято?

[CATTE]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать фото ребенка при подаче досье на гражданство РФ?
Спасибо

[fille77]

Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать фото ребенка при подаче досье на гражданство РФ?

Да, нужно. Можете сделать в любой кабинке photomaton.

[CATTE]

Да, нужно. Можете сделать в любой кабинке photomaton.

Размер стандартный 3.5х4.5? И цветная или ч/б?
Спасибо

[fille77]

Размер стандартный 3.5х4.5? И цветная или ч/б?

стандартный размер 3,5X4,5, цветная фотография. Не переживайте, консульство фотографию себе приклеивает, никуда она не уйдёт. Строгих требований нет.

[Delfina]

Уважаемые знатоки! У меня вот такой вопрос. Я иду в первое окно (на заверение подлинности переводов) вместо моей подруги. Ну то есть я просто человек, который принесёт бумажки. Как мы поняли из последних страниц, рандеву надо брать на моё имя, и пойду я, естественно, со своим паспортом. Моя подруга (мать ребёнка) даст мне также свой загранпаспорт и написанную от руки доверенность.

Теперь вопрос: нужны ли от моей подруги (чтобы она мне их переслала) ещё какие-то подлинные документы (ну типа её свидетельства о рождении, внутреннего российского паспорта, livret de famillle, её carte de résident, carte d'identité её ребёнка и т.д.), или в первое окно нужно подавать только те бумажки, которые требуют заверения подлинности переводов?

[fille77]

Теперь вопрос: нужны ли от моей подруги (чтобы она мне их переслала) ещё какие-то подлинные документы (ну типа её свидетельства о рождении, внутреннего российского паспорта, livret de famillle, её carte de résident, carte d'identité её ребёнка и т.д.), или в первое окно нужно подавать только те бумажки, которые требуют заверения подлинности переводов?

Нет, ничего нести не надо. Из оригиналов просят только паспорт матери ребёнка. На заверение подаются только переводы документов, которые Ваша подруга подготовила. Консульство РФ в Париже не требует доверенность. Ваш паспорт возьмите. Процедура максимально простая, ничего лишнего.

[CATTE]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикладывать фото ребенка при подаче досье на гражданство РФ?
Спасибо

Просто для информации: фото ребенка не требуется при оформлении гражданства в упращенном порядке. Мы подавали досье 26 декабря в Париже.

[CATTE]

Также для информации: я спрашивала на форуме как лучше записать на латинице имя Семён, чтобы не было проблем с переводом. Мы записали Semion, переводчик перевел как Семён, вопросов не возникло, перевод был принят. Подавали на верность перевода в Париже.

[CATTE]

Подскажите, когда подаем на загранпаспорт одновременно 2 детей, одного конверта chronopost будет достаточно для отправки готовых паспортов по почте? Или на 1 паспорт нужен 1 конверт?
Спасибо.

[elfine]

CATTE, лучше у них спросить. По-моему здесь уже был такой вопрос, и они заставили прилагать два конверта. Что в каком-то смысле логично, это два разных досье, помнить, что это одна семья, требовало бы дополнительных усилий, и готовность двух паспортов может быть разной, у меня уже такое было, что одному ребёнка паспорт делают быстро, а другим только несколько недель спустя.

Но лучше написать им мейл и спросить.

[fille77]

Подскажите, когда подаем на загранпаспорт одновременно 2 детей, одного конверта chronopost будет достаточно для отправки готовых паспортов по почте? Или на 1 паспорт нужен 1 конверт?

Я бы два конверта подавала на Вашем месте. Вам выше советуют написать им мейл, уточнить.

[fille77]

Просто для информации: фото ребенка не требуется при оформлении гражданства в упращенном порядке. Мы подавали досье 26 декабря в Париже.

Логика железная у консульства. Фото не требуется, но в списке документов значится. Не верь глазам своим.

[elfine]

Логика железная у консульства. Фото не требуется, но в списке документов значится. Не верь глазам своим.

У меня тоже не брали для гражданства по рождению. Примерно последние лет шесть. А когда брали, то всегда меньше, чем написано в списке: что на гражданство, что на паспорт, всегда оставались лишние. Мне кажется, с времён, когда составляли список, многое было информатизировано, и многие необходимости отпали, а пункт о фотографиях никто не пересматривал.

[alfira]

Добрый день, сталкивался ли кто то со случаем: ребёнок рождён во Франции, мать гражданка РФ, отец - гражданин Италии. Французский паспорт на ребёнка оформлен, сейчас делаем российское гражданство. В списке документов требуется справка о наличии итальянского гражданства, но им ещё не занимались, гораздо срочнее российское. Что предоставить взамен: справку об отсутствии итальянского гражданства на момент подачи на российское ? Или вообще ничего?

[elfine]

сталкивался ли кто то со случаем: ребёнок рождён во Франции, мать гражданка РФ, отец - гражданин Италии.

Да, здесь были такие случаи.

Французский паспорт на ребёнка оформлен

А французское гражданство ребёнку досталось от кого, от Вас или от отца?

Что предоставить взамен: справку об отсутствии итальянского гражданства на момент подачи на российское ? Или вообще ничего?

Такую справку ребёнку никто не даст, потому что он итальянский гражданин по рождению. Зато могут дать справку о наличии. Наверное. Другой вариант - попытаться представить ребёнка не итальянцем, а французом, по закону здесь важно только, то что он иностранец, а не россиянин и не лицо без гражданства. Но мужу ведь всё равно придётся обращаться в своё консульство за заверением копии паспорта, можно заодно и про ребёнка взять справку о гражданстве по рождению.

[Nadine_]

Добрый день, сталкивался ли кто то со случаем: ребёнок рождён во Франции, мать гражданка РФ, отец - гражданин Италии. Французский паспорт на ребёнка оформлен, сейчас делаем российское гражданство. В списке документов требуется справка о наличии итальянского гражданства, но им ещё не занимались, гораздо срочнее российское. Что предоставить взамен: справку об отсутствии итальянского гражданства на момент подачи на российское ? Или вообще ничего?

Я часто перевожу для моих русско-итальянских клиентов досье на гражданство РФ ребенку /мы живем рядом с Италией/.

Обычно родители делают сначала итальянский паспорт ребенку, а потом переводят его ит паспорт, и итальянский паспорт папы, заверенные в консульстве Италии.