Российское гражданство для детей - 5

[fille77]

А attestation sur l'honneur должна быть тоже переведена присяжным переводчиком и иметь апостиль?

Обязательно. Сначала ставите апостиль, затем переводчик переводит.

А carte d'identité отца ребенка и самого ребенка (если успели ее сделать) - тоже нужно ставить апостиль и переводить?

Обязательно. Сначала ставите апостиль, затем переводчик переводит.

И в случае если паспорт и CNI ребенка еще не успели сделать - тогда по пункту "Документ, удостоверяющий иностранное гражданство ребенка" уже ничего предьявлять не нужно, правильно?

Документ предъявить нужно. Такое требование консульства. Сначала оформляете французское удостоверение личности или паспорт, а только потом обращаетесь в консульство.

[Флёр]

Обязательно. Сначала ставите апостиль, затем переводчик переводит.

Обязательно. Сначала ставите апостиль, затем переводчик переводит.


Документ предъявить нужно. Такое требование консульства. Сначала оформляете французское удостоверение личности или паспорт, а только потом обращаетесь в консульство.

Вот блин! Какое расстройство Я так надеялась сделать всё быстро! Но ведь там сказано в списке документов "требуется при наличии". То есть без чего-то одного из этого, получается, не примут?

[fille77]

Но ведь там сказано в списке документов "требуется при наличии". То есть без чего-то одного из этого, получается, не примут?

Вы правы! Нужно что-то одно: или-или. Вот список документов: http://paris.kdmid.ru/content/doc/deti-5.pdf

[Флёр]

Вы правы! Нужно что-то одно: или-или. Вот список документов: http://paris.kdmid.ru/content/doc/deti-5.pdf

Но ведь вот написано: 6. Документ, удостоверяющий иностранное гражданство ребёнка.
Если другой родитель – гражданин Франции и ребёнок рожден на
территории Франции
Требуется при наличии

Я думала, что "требуется при наличии" означает, что требуется только в случае, если есть. Неужели без одного из этих двух документов совсем-совсем не примут досье???

[fille77]

Но ведь вот написано: 6. Документ, удостоверяющий иностранное гражданство ребёнка.
Если другой родитель – гражданин Франции и ребёнок рожден на
территории Франции
Требуется при наличии

Я думала, что "требуется при наличии" означает, что требуется только в случае, если есть. Неужели без одного из этих двух документов совсем-совсем не примут досье???

Примут! Я Вам написала, что Вы правы!!!

[Флёр]

Примут! Я Вам написала, что Вы правы!!!

Но ведь вы при этом написали "нужно что-то одно - или-или"... Я подумала, вы имеете в виду, что либо нужна CNI, либо паспорт. Извините, если не так поняла.

То есть думаете точно примут??

[fille77]

Но ведь вы при этом написали "нужно что-то одно - или-или"... Я подумала, вы имеете в виду, что либо нужна CNI, либо паспорт. Извините, если не так поняла.

То есть думаете точно примут??

Примут однозначно, если у ребёнка будет справка о подтверждении место жительства во Франции. Французский паспорт нужно предъявить только при его наличии. У Вас паника, которая передаётся виртуально. Прошу прощения, если запутала Вас.

[elfine]

Требуется при наличии

Я думала, что "требуется при наличии" означает, что требуется только в случае, если есть. Неужели без одного из этих двух документов совсем-совсем не примут досье???

На практике паспорт или другой документ о гражданстве требуют у тех детей, чьи отцы не французы. Если отец француз, консульство знает французское законодетельство и не сомневается в гражданстве ребёнка. По поводу других гражданств уверенности нет, поэтому паспорт или что-то подобное от иностранных консульств требуют обязательно.