Девушка, выучившая язык за 8 мес

[realnost]

Есть диалект, а есть просто акцент- региональный, ярко выраженный. Диалекты были запрещены, теперь каждое новое поколение употребляет меньше и меньше региональных слов и выражений, а акценты сохранились, часто очень выраженные; .

Вы смешиваете диалект, т.е. особенности языка в разных местах страны (это и другие слова, и, конечно же, произношение) и акцент. Акцент присутствует только у иностранцев!
Акцент - это произношение отдельных звуков иностранного языка на "свой лад", т.е. использование звуков родного языка при воспроизведении похожих звуков иностранного языка.
Иногда и мелодия чужой речи (напр., длинные звуки или соединение звуков) тоже не поддается воспроизведению.

Если "абориген" говорит на диалекте своего места рождения-проживания, то никто в другом месте этой же страны не примет его за иностранца.
А вот акцент, незaвисимо от того, какой диалект человек освоил в иностранном языке, всегда выдает в человеке иностранца.А диалект расскажет, где в какой части страны человек учил язык, где живет.

В России и др. республиках бывш. Союза были диалекты (особенно в местах, отдаленных от больших городов). Я помню, как девочки из провинции, приехавшие учиться в институт, пытались овладеть "столичным" произношением (точнее, стандартным языком, на котором говорили по радио, ТВ, со всяких трибун), потому что диалекты были не в почете. Не знаю, как сейчас, может уже нормально говорить на диалекте.