Самостоятельное изучение французского

[svinka]

где главное, а где придаточное?

Придаточное предложение идет после si. Не вижу противоречия в приведенных примерах.

[IrinaH]

Придаточное предложение идет после si. Не вижу противоречия в приведенных примерах.

Т.е. Вы хотите сказать, что после Si всегда идет придаточное предложение, а главное после него?

[svinka]

IrinaH, да придаточное предложение идёт после si. При этом сложноподчиненное предложение может как начинаться с придаточного так и заканчиваться им.
<Главное> si < придаточное> или Si <придаточное>,<главное>

Из вашего примера
Si vous aviez bien réfléchi, vous ne l'auriez pas fait. Придаточное можно поставить в конце -
Vous ne l'auriez pas fait si vous aviez bien réfléchi.

[IrinaH]

IrinaH, да придаточное предложение идёт после si. При этом сложноподчиненное предложение может как начинаться с придаточного так и заканчиваться им.
<Главное> si < придаточное> или Si <придаточное>,<главное>

Из вашего примера
Si vous aviez bien réfléchi, vous ne l'auriez pas fait. Придаточное можно поставить в конце -
Vous ne l'auriez pas fait si vous aviez bien réfléchi.

Спасибо огромное! А то я была уверена, что в конструкции главное предложение всегда стоит на первом месте, а за ним уже идет придаточное.
Уф, пойду грызть дальше