Копилка советов ищущим работу

[sirniki]

А как убедить работодателя в своей кандидатуре, если ты единственный кандидат, может и неединственный, но который им подходит по опыту работы и дипломам, но их напрягает не французский акцент, какие слова в свою защиту говорить?

[Велвет]

А как убедить работодателя в своей кандидатуре, если ты единственный кандидат, может и неединственный, но который им подходит по опыту работы и дипломам, но их напрягает не французский акцент, какие слова в свою защиту говорить?

У Вас постоянный контакт с клиентами? Вам реально сказали об акценте? Пытаюсь понять.

[sirniki]

У Вас постоянный контакт с клиентами? Вам реально сказали об акценте? Пытаюсь понять.

да постоянный, formatrice, нужно мотивировать людей, например, научить работать на станке, показать как он работает, так чтобы человеку захотелось продолжать обучение и он сдал экзамен успешно. Лекции читать не надо, только практические работы. Приглашают еще на одно собеседование с более высокостоящим начальником, чтобы решить этот языковой вопрос. Тут либо один начальник не хочет брать на себя ответственность за принятие решения, вернее один начальник за, другой колеблется, либо действительно они видят в этом проблему.
Я им говорила, что гарантирую подготовку к каждому занятию, чтобы с точки зрения грамматики все было корректно, но акцент я не смогу подготовить. Сказать им что я работаю с учителем над произношением? Или лучше сделать упор, на то что не взирая, на акцент, я могу мотивировать и привить любовь к работе и подготовить к успешной сдаче экзамена?

[Велвет]

sirniki, я позже побольше напишу что и как, но я удивлена таким подходом. Подумайте лучше, хочется ли Вам работать в компании, где смотрят на акцент, а не проф. навыки?

[sirniki]

я позже побольше напишу что и как, но я удивлена таким подходом. Подумайте лучше, хочется ли Вам работать в компании, где смотрят на акцент, а не проф. навыки?

работать я буду с директором, который "За" , он мне понравился в своих манерах и видно, что он заинтересован и его устроили мои знания предмета,это он проводил тестирование проф навыков, а второй только слушал и делал свои выводы, т.к. в предмете он ноль, и его сомневающегося, я не увижу больше, он только принимает решение, принять или нет, и другого директора, с которым будет новое собеседование, я увижу только один раз, он приедет специально из Нанта на собеседование.
Ситуация такая, что непосредственный начальник достаточно молод и гибок, а сомневающийся из поколения предпенсионеров, которые непремлют иностранцев и менее гибки в своих устоявшихся взглядах.

[Small_birdie]

sirniki, действительно, не акцентируйте внимание на своём акценте. У французов тоже бывает, далеко ходить не надо. Удачи!

[sirniki]

Ив Готье рекомендует в конце собеседования произносить такую фразую "Je vous garantie qu'en me choisissant vous vous donnez l'assurance de votre réussite"
Подходит ли эта фраза для учебных заведений в моем контексте?

[sirniki]

Про дискриминацию - это отдельная тема, тут она такая, что я научилась уже пропускать мимо ушей и покорять своей улыбкой и малословием, лучше говорить мало, но литературным яыком, без "Э","Мэ","Шви Ля".

[Irinou]

sirniki, я преподаю французский язык, историю и географию для дипломов 5 и 4 уровней, и это не смотря на мой акцент. Для моих работодателей, мой акцент не оказался препятствием, чтобы взять меня на работу. А то что вам ставят в упрек ваш акцент называется дискриминацией при приеме на работу. И за это предусмотрена уголовня ответственность : https://www.legifrance.gouv.fr/affic...XT000006070719

[fille77]

я преподаю французский язык, историю и географию для дипломов 5 и 4 уровней, и это не смотря на мой акцент. Для моих работодателей, мой акцент не оказался препятствием, чтобы взять меня на работу. А то что вам ставят в упрек ваш акцент называется дискриминацией при приеме на работу. И за это предусмотрена уголовня ответственность : https://www.legifrance.gouv.fr/affic...XT000006070719

Именно так,
спасибо.

мне вообще показалось дискриминация при приёме на работу. Во Франции огромное количество иностранцев с сильным акцентом, но их принимают на работу.

[Miraart]

Я из Украины, куда обратится , что бы получить разрешение на работу ? Нужно ли оформлять рабочую визу ?

[piumosa]

Я из Украины, куда обратится , что бы получить разрешение на работу ? Нужно ли оформлять рабочую визу ?

С Россией у Франции есть дввстороннее соглашение о визах Vacances-travail. С Украиной такого, по-моему, нет. Уточните.

Про получение рабочей визы во Францию почитайте в соответствующих ветках на форуме. Это очень непросто, и под сбор винограда ее никто не даст.

Если есть возможность, приезжайте на учебу. А на каникулах будете работать.

[kika78]

sirniki, рада за вас, поздравляю.

[sweety]

Сказать им что я работаю с учителем над произношением? Или лучше сделать упор, на то что не взирая, на акцент, я могу мотивировать и привить любовь к работе и подготовить к успешной сдаче экзамена?

sirniki,лучше привести оба аргумента. А, вообще, Вы же сами понимаете, что если захотят Вас, именно Вас, принять на работу, то никакой акцент им не помешает. Ну, можете добавить еще, что есть же испытательный срок, где как раз работодатель и сможет проверить, мешает акцент тому, что Вы будете делать или нет. Акцентируйте (упс... почти тавтология) внимание на этом.

[Miss_Nadine]

sirniki, Если вы им нужны, то они вас возьмут. Когда люди начинают в открытую рассуждать об акценте, то, либо у них нет реально места работы, либо у них есть какая-то неприязнь к иностранцам, и тут вы хоть тресните, им все время будет слышен акцент, потому что он у них в голове. Независимо от этого, работать над произношением нужно, повторять за актерами, читающими аудиокниги, реплики в фильмах.

[fille77]

Если вы им нужны, то они вас возьмут. Когда люди начинают в открытую рассуждать об акценте, то, либо у них нет реально места работы, либо у них есть какая-то неприязнь к иностранцам, и тут вы хоть тресните, им все время будет слышен акцент, потому что он у них в голове. Независимо от этого, работать над произношением нужно, повторять за актерами, читающими аудиокниги, реплики в фильмах.

мне вообще показалось дискриминация при приёме на работу. Во Франции огромное количество иностранцев с сильным акцентом, но их принимают на работу.

[Iryna13]

Во Франции огромное количество иностранцев с сильным акцентом,

а уж сколько французов с сильнейшими региональными диалектами и акцентами

[sirniki]

Miss_Nadine,
fille77, спасибо, у нас специфический район, где самая большая дискриминация иностранцев во Франции при этом до работаю над акцентом и прогресс уже есть. Несколько лет назад меня по телефону отшили, сказав, что с таким языком не возьмут. Тут уже пригласили на собеседование, уже прогресс.
У них место вроде бы есть,но неизвестно, предыдущий француз ушел в депрессию из-за конфликта с учениками, они не знаю будет ли он продолжать работу. Из разговора между ними, я поняла, что им важно найти контакт с учениками и тот, который в возрасте за 50 боится, что люди не захотят идти на контакт из-за языка.
Может сразу сказать, что я француженка, расставит ли это точки ?

[fille77]

Может сразу сказать, что я француженка, расставит ли это точки ?

французское гражданство и французский язык без акцента - разные вещи. Им ведь не нравится именно Ваш акцент?

[sirniki]

Им ведь не нравится именно Ваш акцент?

да, но они не в курсе гражданства. Я не знаю, может ли это сыграть на руку.
Велвет, fille77, sweety, Miss_Nadine, Small_birdie, Mashoulia, Irinou,
Спасибо за ответы. Сейчас важно продумать следующее собеседование и вставить нужные фразы.

[Mashoulia]

sirniki, "c'est dommage que vous vous basez dans votre choix sur l'accent et non sur les compétences. J'en suis consciente, je travaille dessus, mais tout le monde est perfectible !" Ну и напомнить, что на юге у коренных французов акцент, на севере - акцент, в Эльзасе - акцент... это очень субъективный фактор.