Самостоятельное изучение французского

[Лииля]

А что такое смарт-тв? А на обычном телеке можно субтитры включать к этим передачам?

Пока сама не могу разобраться. В телевизоре нашла функцию субтитры. Некоторые фильмы и передачи показывает с субтитрами, а некоторые нет. Проблема в телевизоре или в вещании? Можно ли как то постоянно смотреть фильмы и передачи с субтитрами или нет? Если да, то как это сделать?

Одна из моих преподавательниц во Франции в самом начале изучения языка сказала мне никогда не употреблять слово truc во французском, так как такое слово там отсутствует :-).

У нас это слово употребляют сплошь и рядом по любому удобному случаю.)