Поход в OFII

[Yuta]

что делать нужно с медстраховкой .. carte Vitale

Есть здесь тема http://forum.infrance.su/showthread.php?t=28637
Если в кратце, звоните или идете в СРАМ по месту жительства. Берете там список документов. Все собираете и снова к ним. Все. Дальше ждете карту.

[Rocksee]

Есть здесь тема http://forum.infrance.su/showthread.php?t=28637
Если в кратце, звоните или идете в СРАМ по месту жительства. Берете там список документов. Все собираете и снова к ним. Все. Дальше ждете карту.

Спасибо большое!!! Как раз займусь этим )
Что бы я делала без форума ума не приложу !)
Спасибо

[margoshik33]

Всем привет! Расскажу о своём походе в ОФИ сегодня в городе Амьен.
И о бестолково потраченном времени.(исключая наличие виньетки )
Я получила две бумаги с приглашением, одна на 09-00, вторая на 13-30.
Мы приехали с мужем к 9 по нужному адресу, в коридор вышла мадам и спросила , все ли прошли мед. осмотр?
Мы ответили, что нет, он будет в час. И мадам сказала, что ваш медосмотр в другом месте (который был указан на документах, но мы почему-то были уверены что все в одном месте, и посмотрели внимательно только один документ))). Раззяпы
За десять минут мы доехали до другого места, гже принимал один врач и стояла машина с рентгеном. После страшилок об опозданиях - было страшно опоздать)))
***
Рентген сделали за 5 минут, вызывали в алфавитном порядке, я была последняя.
потом начал принимать врач (я опять была последняя в ожидании своей фамилии). мне померили давление, спросили о болячках и прививках. Я сказала что не помню о прививках, дайте мне пож. лист, она просто написала на листочке аббревиатуру трёх прививок. Спросила вижу я хорошо или нет, я сказала нет. На этом закончили. Мужей пускали с нами.
Мне показалось что врач подвыпила до приема))
Закончили, к слову, в 12-45. Пообедать нормально уже нельзя, пришлось есть находу.

В 13-30 мы пришли на вторую встречу, где было, по-моему, больше людей. Вышел мужчина , сказал какие документы вы должны иметь (сказал только на французском).
У меня не было счета за электроэнергию, был justificatif de domicile с копией документов у человека , у которого мы живем.
Честно сказать я так и не поняла, почему должен быть счёт, так как на документах офи написано счет за электричество и тд ИЛИ justicatif de domicile с копией Id карты.
Счёт отправили по электронной почте. ОФИ его распечатали и вложили в моё досье.
На этот раз, мужем с нами не пускали и попросили не ждать внутри.

Дальше был тест. Дурацкий тест, как по такому тесту можно проверить знание языка??
Посмотрите на авиабилет... прочитайте письмо от Софи, она друг Анни.. а кто такая Софи? Друг Анни? ... заполните формуляр с именем, фамилией... посмотрите на визитку... наверное не ответить на него может только слепой. Я специально не ответила на какие-то вопросы, с надеждой на курсы))))
Парень, который проводил тест , был милейшим человеком))

Дальше, нас вызывали по одному, процесс пошёл быстрее, видимо всем хотелось домой. Я была предпоследней.
Мне задали вопросы, есть ли дети, что закончили в России, кем работали, сколько лет, есть ли страховка, чем планируете заниматься во Франции, номер телефона (пришлось напрячься)). Когда я ответила про детей, я сказала 'нет, я пока слишком молодая)))) '
На что сотрудник сказал, что он просто заполняет стандартную анкету на компьютере и показал ее мне.(видимо намекнул, что мои комментарии ему мало интересны ).

Я подписала документы, мне назначили две встречи, на 19 и 22 декабря. Я сказала что на одной меня не будет , я уеду. Сказали что нужно просто отправить копию авиабилета по почте и повторно ничего назначать не будут.
На 19 число встреча, посвящённая работе и страховке, которая мне не интересна (читай, не актуальна), так как я уже работаю. Но пропускать ее нельзя.

А теперь, самое главное! На странице 59 я спрашивала про авиабилеты, и вот, представляете, я все подписала, мне вклеили виньетку, я ее беру, а строчка épouse - пустая!!!!
Я у него спрашиваю , уже на английском , а где же фамилия мужа и могу ли я путешествовать с его фамилией? На что он ответил - да, конечно, вы можете путешествовать под этой фамилией (и показывает мне на мою девичью!!). я говорю - конечно, я под ней и без вас могла путешествовать)))
Я спросила почему не написано ничего в épouse, он просто ответил - теперь это так, что-то там изменилось.

Выдал мне сертификат по языку, я спросила про курсы, он сказал у вас 85 из 100. Вам не надо... хотя если курсы учат как читать авиабилет , и правда, не надо.

Я ушла и мой муж хотел спросить про фамилию , чтобы понять ответ (видимо мой ответ не впечатлил ). Мы вернулись.. мужчина сказал что-то вроде "Теперь это так, это во всех ОФИ, это не мы решаем, мы не ставим épouse больше. " во всех документах, которые мы запрашивали мы писали épouse. На сертификате о языке указана epouse, а в виньетке -Нет!!!

Сотрудник сказал что-то, про русских, украинских женщин, про ситуации если была фамилия первого мужа и тд. Но как это касается меня??

То есть теперь, проблема не только в авиакомпании (к счастью мы купили новый билет ) , а в том что теперь пойти на почту и получить что-то, мне всегда будет нужна эта семейная книжка!!!! В банке, тоже!!! Я понимаю, что это на пол года, до получения ***. Но у меня до сих пор сомнения, что перестали писать имя супруга.

у кого-то было подобное???


Вообщем, день никакой! Все было на французском, большая затрата времени на то, что можно было бы сделать за ЧАС.

*** carte de séjour

[fille77]

Но у меня до сих пор сомнения, что перестали писать имя супруга.

у кого-то было подобное???

они говорят правду, даже лет 5 назад не во всех виньетках указывали фамилию по мужу.

[margoshik33]

они говорят правду, даже лет 5 назад не во всех виньетках указывали фамилию по мужу.

Тогда почему это не у всех?
По какому принципу идёт "отбор"

[fille77]

Тогда почему это не у всех?
По какому принципу идёт "отбор"

по принципу "как карта ляжет". Во Франции нет единых стандартов оформления документов для иностранцев. Каждый делает так, как хочет.

[margoshik33]

по принципу "как карта ляжет". Во Франции нет единых стандартов оформления документов для иностранцев. Каждый делает так, как хочет.

Очень жаль.

[Rocksee]

Дальше был тест. Дурацкий тест, как по такому тесту можно проверить знание языка??
Посмотрите на авиабилет... прочитайте письмо от Софи, она друг Анни.. а кто такая Софи? Друг Анни? ... заполните формуляр с именем, фамилией... посмотрите на визитку... наверное не ответить на него может только слепой. Я специально не ответила на какие-то вопросы, с надеждой на курсы))))

Да, тестовые задания и я сделала интуитивно, но хорошо хоть, что сами задания поняла, потому что язык только начала учить. А вот там, где были вопросы без вариантов ответа, я не смогла например сделать, потому что писать не умею ещё. Ну и задание последнее сложное.. написать письмо.

Как мне объяснили - смотрели и на тест и на устную речь. Так как вы поняли практически все при собеседовании и свободно ответили на вопросы, то не дали вам курсы. А я ни Бэ ни Мэ, мне дали 50 часов

Думаю, что тест хороший, как раз для таких как я.. уровень А1

épouse - пустая!!!!

Мне тоже ничего не вписали .. только девичья

[JenyaRodina]

То есть теперь, проблема не только в авиакомпании (к счастью мы купили новый билет ) , а в том что теперь пойти на почту и получить что-то, мне всегда будет нужна эта семейная книжка!!!! В банке, тоже!!! Я понимаю, что это на пол года, до получения ***. Но у меня до сих пор сомнения, что перестали писать имя супруга.

у кого-то было подобное???


Вообщем, день никакой! Все было на французском, большая затрата времени на то, что можно было бы сделать за ЧАС.

У меня не было в виньетке фамилии мужа, но это не помешало спокойно жить целый год без неё, так как в виньетку если и смотрят, то только официальные органы типа CPAM.

А как связан банк и почта с вашей виньеткой? У вас счёт и почтовый адрес на фамилию мужа?

[margo_c]

Я когда читала форум, то была готова к тому что 2 часика и всё закончится.
В итоге собрали и тест дали быстро .. но вот медосмотр аж 2 часа был .. с какими то левыми людьми, с арабками, которые могли только к врачам - женщинам ходить .. поэтому все и задержалось из-за них.
И я очень удивилась, что на английском даже не говорили, хотя я просила видно же было, что я не врубаюсь.
Такие важные вопросы обсуждались .. когда в префектуру пойти за следующей картой , когда и как обменять водительское удостоверение, насчёт мед страховки .. я поняла только обрывки её фраз. И как то меня это не устраивает. Она сразу сказала, что по-английски она плохо говорит, поэтому будем по-французски. Ниче, что я 2 месяца его учу. В общем я в шоке от сегодняшнего дня, но все же отстрелялась
Все благодаря форуму узнаю в итоге )

Обязан был быть переводчик. Без него ваш контракт можно всегда оспорить. Если нахулиганите в стране то любой суд вас реабилитирует )))). Со мной без переводчика ни слова не было. Хотя она хорошо говорила на английском

[margo_c]

У меня не было в виньетке фамилии мужа, но это не помешало спокойно жить целый год без неё, так как в виньетку если и смотрят, то только официальные органы типа CPAM.

А как связан банк и почта с вашей виньеткой? У вас счёт и почтовый адрес на фамилию мужа?

А мне помогает фамилия мужа вернее когда все три фамилии в паспорте в виньетке то её я показываю и нет вопросов .

[Rocksee]

Обязан был быть переводчик. Без него ваш контракт можно всегда оспорить. Если нахулиганите в стране то любой суд вас реабилитирует )))). Со мной без переводчика ни слова не было. Хотя она хорошо говорила на английском

Да уж!!!
Они так все выставили, что раз уж я пришла за виньеткой, то уже обязана понимать и говорить. Я старалась как могла .. не знаю че они такие странные.
Ещё же в другую комнату отвели, прям как пытку устраивали .. вопросы какие то на французском.. я даже не поняла их. Все это было ради того, чтобы назначить мне количество часов. Ну назначили и ладно

Вчера опять звонили, типа время учебы перенести. Я отвечаю ей на английском, она ниче не понимает.. хорошо хоть цифры знаю
Сказала ей дату и все, отправит по почте новое приглашение.

Просто я в шоке .. если б я вообще не ходила на занятия с сентября. Тогда б мне не вклеили ничего наверное в паспорт .

[IrinaH]

теперь пойти на почту и получить что-то, мне всегда будет нужна эта семейная книжка!!!! В банке, тоже!!!

Для меня это немного странно, т.к. мне, например, приходят все письма на мою девичью фамилию, даже не смотря на то, что фамилия мужа указана в виньетке. Я предъявляю паспорт с моей девичьей фамилией, фамилия мужа не фигурирует нигде, кроме семейной книги. Или Вы используете другое удостоверение личности?

[margoshik33]

Для меня это немного странно, т.к. мне, например, приходят все письма на мою девичью фамилию, даже не смотря на то, что фамилия мужа указана в виньетке. Я предъявляю паспорт с моей девичьей фамилией, фамилия мужа не фигурирует нигде, кроме семейной книги. Или Вы используете другое удостоверение личности?

Мне приходят из банка письма на фамилию мужа (у нас общий счёт, мадам и мсье такие то) , все письма на мою компанию, все письма на оплату налогов , везде указывала его фамилию.

[margoshik33]

Да, тестовые задания и я сделала интуитивно, но хорошо хоть, что сами задания поняла, потому что язык только начала учить. А вот там, где были вопросы без вариантов ответа, я не смогла например сделать, потому что писать не умею ещё. Ну и задание последнее сложное.. написать письмо.

Как мне объяснили - смотрели и на тест и на устную речь. Так как вы поняли практически все при собеседовании и свободно ответили на вопросы, то не дали вам курсы. А я ни Бэ ни Мэ, мне дали 50 часов

Думаю, что тест хороший, как раз для таких как я.. уровень А

Я имела ввиду не очень правильно что люди могут сделать интуитивно, было бы лучше сделать задания вставить слова в тест или сформировать предложение. Или перевести что-то. А когда интуитивно понятно , это не очень хорошо. Вот вы не говорите по французски, сделали интуитивно , а вам всего дали 50 часов вместо 200, из-за этого теста.
А я знаю пару предложений и не могу в магазин нормально сходить , но понимаю. 50-100 часов было бы хорошо позаниматься чтобы как-то влиться (или хотя бы познакомиться с другими людьми).
Я тоже не ответила на последнее задание, и ещё на какое то. Но вот последнее задание, самое нормальное чтобы понять что написать когда заболеешь.
А задание с перепишите текст, оно для чего? Я его переписала, потому что на форуме прочитала об этом. На мне до сих пор не понятно для чего это задание. И интуитивно понятно, что переписать надо из-за строчек снизу и самого задания...

[margoshik33]

А как связан банк и почта с вашей виньеткой? У вас счёт и почтовый адрес на фамилию мужа?

Да, всё на эту фамилию.
Сделаю копию *** и буду с паспортом носить)

[margoshik33]

Обязан был быть переводчик. Без него ваш контракт можно всегда оспорить. Если нахулиганите в стране то любой суд вас реабилитирует )))). Со мной без переводчика ни слова не было. Хотя она хорошо говорила на английском

У нас тоже не было переводчика. Но по-моему все присутствующие разговаривали на французском.
Я хотела что-то спросить и попыталась сделать это на французском. Не получилось.
Спросила говорят ли по-английски , мне ответили как школьнику что , вы неплохо начали, давайте на французском.

И если бы, не муж, в этот день. Думаю все бы было грустнее без счёта за электричество.

[ruscoff]

а языковые курсы дают только для А1? с В2 можно не надеяться?

[fille77]

а языковые курсы дают только для А1? с В2 можно не надеяться?

ну некоторые прикидываются, что вообще по-французски ни бум бум, чтоб только попасть на курсы от ОФИИ. Всё в Ваших руках.

[ruscoff]

ну некоторые прикидываются, что вообще по-французски ни бум бум, чтоб только попасть на курсы от ОФИИ. Всё в Ваших руках.

Но курсы то будут для дебютантов? или есть вариант там выбрать уровень?

[IrinaH]

Но курсы то будут для дебютантов? или есть вариант там выбрать уровень?

Лично мне было бы сомнительно, чтобы курсы уровня В2 были бесплатные

[fille77]

Но курсы то будут для дебютантов?

только для начинающих.

[JenyaRodina]

а языковые курсы дают только для А1? с В2 можно не надеяться?

С B2 не во всех частных школах то есть языковые курсы (общие). Дальше по уровням уже идут курсы специальные, из серии "Деловой французский", "Письменный французский" и т.д.

OFII предоставляет курсы только для полных новичков.

[Rocksee]

Я имела ввиду не очень правильно что люди могут сделать интуитивно, было бы лучше сделать задания вставить слова в тест или сформировать предложение. Или перевести что-то. А когда интуитивно понятно , это не очень хорошо. Вот вы не говорите по французски, сделали интуитивно , а вам всего дали 50 часов вместо 200, из-за этого теста.
А я знаю пару предложений и не могу в магазин нормально сходить , но понимаю. 50-100 часов было бы хорошо позаниматься чтобы как-то влиться (или хотя бы познакомиться с другими людьми).
Я тоже не ответила на последнее задание, и ещё на какое то. Но вот последнее задание, самое нормальное чтобы понять что написать когда заболеешь.
А задание с перепишите текст, оно для чего? Я его переписала, потому что на форуме прочитала об этом. На мне до сих пор не понятно для чего это задание. И интуитивно понятно, что переписать надо из-за строчек снизу и самого задания...

Я думаю, что задания как раз на уровень А1. Я смогла понять элементарные вещи, но только благодаря тому, что уже 3 месяца занимаюсь. Без моих занятий я бы только имя и фамилию написала бы.
А вот на уровне А2 уже скорее всего такие задания как вставить слова, ещё что-то посложнее
Так что сделать это тест можно, поняв задание. Ну и интуитивно те задания, где можно не вникать .. указать профессию , имя , емейл , телефон из визитной карточки

Посмотрим теперь что за занятия будут от OFII.. интересно какая у них система обучения

[Rusita]

OFII в Марселе 23 ноября.
Сбор с 1 ноября стал 250 марок, нам письмо об этом пришло за 2 дня до встречи )
Девушки, была в OFII в Марселе 23 ноября. Назначили время на 13.30.
В 13.30 запустили всю толпу 25 человек, большая часть была студенты, за подтверждением студенческой визы.
Вышла от туда в 16.00
Все хорошо организовано, вежливо и приятно.

Зашли в холл, далее по фамилии всех вызывают в часть с медкабинетами. Сначала на флюорографию, также по фамилии.
Далее на беседу с врачом, просто спрашивает как здоровье, меряет давление и все.
Затем еще к одному, который спрашивает про прививки. У меня был сертификат с прививками на русском языке, муж переводил ) Врач впился в то, есть ли у меня прививка от столбняка. А у нас ставят оказывается комплексную прививку, и записана она у меня как Дифтерия. Разобрались с этой прививкой. Померил рост, вес и все.

Далее вызвали на тест по французскому языку. Я была одна на тесте. Почему-то когда отправили на тест, сказали фразу, что Вы же не проходили тест! Не поняла, то ли его когда-то еще проходят. В общем неважно.
Тест простейший:
1. Дана простая карта и нужно ответить галочками на несколько вопросов из серии: как называется музей на карте, № дороги проходящей рядом с городом.
2. Заполнить в расписании дни недели
3. соотнести картинку со словом: магазин, банк, остановка и т.п.
4. Заполнить анкету
5. Прочитать простейший текст и ответить на простейшие 3-4 вопроса.
6. самое сложное: написать открытку другу
На мелкие ошибки внимание не обращают. Собеседования не было. Хотя меня спросил мсье, откуда м приехали и чем занимаюсь. Но это было 3-4 вопроса.


После этого общение с дамой из OFII. Она сказала по дальнейшей процедуре, кстати говорила медленно и понятно:
- посещение 2 лекций в Тулоне (нам ближе, чем Марсель) Сразу согласовывает даты и распечатывает. Есть возможность посетить например в пятницу и понедельник. Что для меня важно, т.к. не проживаю постоянно во Франции.
- дала бумажную копии карты витале
- и сказала, что за 2-3 мес до окончания визы подать документы на вид на жительство в своем Департаменте
- сказала, что не будет мне бесплатных уроков итак хорошо знаю язык )

Далее на стойке другая мадам вклеивает виньетку и забирает марки и все.

Со мной везде ходил муж в кач-ве моральной поддержки, поэтому в каждом кабинете разговор был надолго и о жизни, чем обо мне ) Я вообще немного говорила.

Всем удачи в прохождении!

[Rusita]

Добавлю, я занимаюсь французским 1-2 раза в неделю около 3 месяцев + база испанского языка. Но кроме письма другу (его можно дома порепетировать) все действительно просто. Не беспокойтесь

[Rusita]

Я ушла и мой муж хотел спросить про фамилию , чтобы понять ответ (видимо мой ответ не впечатлил ). Мы вернулись.. мужчина сказал что-то вроде "Теперь это так, это во всех ОФИ, это не мы решаем, мы не ставим épouse больше. " во всех документах, которые мы запрашивали мы писали épouse. На сертификате о языке указана epouse, а в виньетке -Нет!!!

После вашего сообщения проверила у меня также в виньетке. Но что-то я на эту тему не переживаю особо.

[margo_c]

Франции.
- дала бумажную копии карты витале

Карта виталь! Супер! У меня ее до сих пор нет еще))))хорошо если стали давать ее!

[Small_birdie]

дала бумажную копии карты витале

Медсправку, возможно?
Не поняла, каким боком Carte Vitale к OFII, кто кому её дал и чью.

[IrinaH]

Медсправку, возможно?
Не поняла, каким боком Carte Vitale к OFII, кто кому её дал и чью.

Тоже не поняла. Carte Vitale уже вот так просто раздают?