Продление студенческой CDS

[KsyushaKsyusha]

KsyushaKsyusha, а по какой причине под такую учебу не дают долгосрочную визу? Недостаточно академических часов?

Дорогая piumosa, здравствуйте!
Спасибо за Ваше сообщение.
В Префектуре Парижа уверяют, что школа не является учебным заведением, дающим право на продление студенческого ВНЖ. Типа школа частная и не является учреждением conventionné. Предлагают мне поменять школу, но я хочу учиться именно в этой. Да, и другие школы точно такие же частные учебные заведения, которые вряд ли дают право на продление студенческого ВНЖ. Еще в префектуре уверяют, что раньше якобы были случаи получения студентами долгосрочной студенческой визы в эту школу, но типа она не прошла проверку, и теперь студенческие визы на учебу в ней не выдают.
Дома, в России, знаю, что были единичные прецеденты получения долгосрочной студенческой визы в эту школу.
Либо есть вариант получения визы "visiteur" (без права на работу-не мой вариант, мне скоро 25 лет, и я не хочу брать деньги у родителей).

Я написала во Французское Консульство (Визовый Центр в Москве) следующее:

"Dear Madame, Sir,

Thank you in advance for your response.

I am a russian student who has participated in the workshop of the acting school "Cours Florent" in Paris, France, and who was admitted to this school. I have my "titre de séjour étudiant" which will expire on the 22nd of November in 2016. A consultant in the international students department in the Prefecture of police in Paris told me that this school doesn’t give a student status and that I won’t be able to prolong my "titre de séjour étudiant" in Paris.
So, could I return home, in Russia, and demand a new long-term student visa (visa for more than 90 days)? And when could I make this demand of a new long-term student visa (after expiration of my "titre de séjour étudiant" or before its expiration date)? Or is it obligatory to me to go to the Prefecture in Paris and receive a rejection of prolongation of my "titre de séjour étudiant" and only then return home in order to apply to a new student visa?
And is my presence obligatory during the application process for a long-term student visa in the Visa Center (even if I have already applied for this type of visa in 2014)?

Thank you for your response."

Получила от них ответ:

"Après vérification le Cours Florent relève un statut étudiant.

Dans la mesure ou vous résidez en France c'est la préfecture qui est compètent de votre statut."

Только смысл первой фразы никак не могу понять, даже знакомые французы ее не понимают. Слово "relève" в первой фразе мне вообще не понятно.

И еще, на сайте школы есть вопрос с ответом из рубрики "FAQ":
"Les élèves du Cours Florent ont-ils le statut « étudiant » et sont-ils couverts par la sécurité sociale?

Les élèves du Cours Florent ont le statut d’élève, mais pas d’étudiant, ils ne sont donc pas couverts par la sécurité sociale étudiante. Les élèves ont une carte d’étudiant leur permettant de bénéficier de diverses réductions dont celle pour la carte imagin’R. "

P.S. По поводу количества учебных часов: в школе можно сделать и 24 часа, чтобы это устроило префектуру (в префектуре сказали, что 20 часов-это минимум).